1
00:00:29,600 --> 00:00:31,960
<i>Keby som vedel,
ako to dopadne,</i>

2
00:00:32,120 --> 00:00:34,040
<i>spravil by som to ináč.</i>

3
00:00:40,840 --> 00:00:43,240
<i>Zostal by som neviditeľný.</i>

4
00:00:43,400 --> 00:00:45,320
<i>Nikto.</i>

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,400
<i>Ale už nie som nikto.</i>

6
00:00:52,680 --> 00:00:57,550
<i>Som jedným z najhľadanejších
hackerov na svete.</i>

7
00:01:25,480 --> 00:01:28,050
<i>Kto som?
Volám sa Benjamin.</i>

8
00:01:28,200 --> 00:01:30,770
<i>A toto je môj príbeh.</i>

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,870
Pred hodinou sa sám prihlásil.

10
00:02:06,880 --> 00:02:08,600
Tvrdí, že je hacker WHOAMI.

11
00:02:08,760 --> 00:02:11,800
Hovorí, že nás dostane k FRI3NDS
a k ruskej cybermafii.

12
00:02:11,960 --> 00:02:14,160
Ale chce hovoriť len s vami.

13
00:02:18,960 --> 00:02:21,880
A ty si WHOAMI?

14
00:02:25,120 --> 00:02:27,400
Je dôvod, prečo si tu.

15
00:02:28,760 --> 00:02:32,760
Dôvod, prečo som tu ja.
Takže?

16
00:02:33,680 --> 00:02:35,600
<i>Všetko má nejakú súvislosť.</i>

17
00:02:35,760 --> 00:02:39,000
<i>Nie je to niť,
ktorá má začiatok a koniec.</i>

18
00:02:39,280 --> 00:02:41,400
<i>Je to sieť nití.</i>

19
00:02:41,560 --> 00:02:43,600
<i>A ja som uprostred.</i>

20
00:02:45,200 --> 00:02:46,960
Tilo, Moritz, Schlecker.

21
00:02:47,280 --> 00:02:48,610
Thomas.

22
00:02:48,760 --> 00:02:50,480
<i>Vždy som chcel byť superhrdinom.</i>

23
00:02:50,640 --> 00:02:52,160
<i>So špeciálnou silou.</i>

24
00:02:52,320 --> 00:02:55,360
........