1
00:00:01,152 --> 00:00:02,615
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,617 --> 00:00:04,819
<i>Kód 83. Po Ethanu Burkeovi
ani stopy.</i>

3
00:00:04,821 --> 00:00:08,621
Buď šťastný!
Užívej si život ve Wayward Pines!

4
00:00:08,653 --> 00:00:10,087
Beverly Brownová
porušila pravidla.

5
00:00:10,121 --> 00:00:11,188
O čem to mluvíš?

6
00:00:11,222 --> 00:00:12,623
A proto jsme
s ní zúčtovali.

7
00:00:12,657 --> 00:00:13,713
Máme problém.

8
00:00:13,714 --> 00:00:15,881
Manželka Ethana Burkea
se ho možná vydá hledat.

9
00:00:16,161 --> 00:00:18,428
To vaše auto,
teče vám olej.

10
00:00:18,429 --> 00:00:19,930
Můžu vám utáhnout
ventil,

11
00:00:19,931 --> 00:00:22,400
aby vám auto nekleklo
uprostřed lesa.

12
00:00:23,369 --> 00:00:25,206
Kde je moje žena a syn?

13
00:00:25,207 --> 00:00:26,741
Nemějte strach.
Postarala jsem se o ně.

14
00:00:26,742 --> 00:00:28,876
Co se stalo?
Měli jste nehodu?

15
00:00:28,877 --> 00:00:30,144
To nám řekli
v nemocnici,

16
00:00:30,145 --> 00:00:31,333
ale my si...
my si to nepamatujeme.

17
00:00:31,334 --> 00:00:32,953
- Řekl jsi jim, že jsem tady?
- Ne.

18
00:00:32,954 --> 00:00:34,712
Moc dlouho bych s tím
nečekala, je to malé město.

19
00:00:34,713 --> 00:00:36,590
Měl jsem pravdu.
Je s ní.

20
00:00:37,595 --> 00:00:38,615
Běž, utíkej!

21
00:00:38,650 --> 00:00:40,584
Kolikrát vám to
mám říkat?

........