1
00:00:11,864 --> 00:00:14,771
No tak, hýbte sa!
Máte desať minút.

2
00:00:14,792 --> 00:00:16,492
Pohyb, pohyb, pohyb!

3
00:00:21,176 --> 00:00:23,676
Rýchlejšie, poďme!

4
00:00:54,483 --> 00:00:56,289
Tak, počkajte tu.

5
00:00:56,409 --> 00:00:59,318
- Nikam neutekajte.
- Dobré ránko, Jonjo. Zmena plánu.

6
00:00:59,360 --> 00:01:01,068
Takto v akcii ťa často nevídať.

7
00:01:01,084 --> 00:01:04,091
McKinnen Lloyd v Harbour House,
škody po požiari.

8
00:01:04,566 --> 00:01:06,781
Biele papiere, je mi ľúto.

9
00:01:06,901 --> 00:01:08,983
Začnem na tomto mieste, urobím základ.

10
00:01:09,023 --> 00:01:10,617
Len mi tu nechaj jedno z dievčat.

11
00:01:10,618 --> 00:01:12,125
Jasnačka.

12
00:01:12,395 --> 00:01:13,895
Ty tam!

13
00:01:15,069 --> 00:01:16,419
Zostaneš.

14
00:01:16,450 --> 00:01:18,259
Vanessa. Okej?

15
00:01:19,236 --> 00:01:21,160
Volá sa Zara, dobrý pracant.

16
00:01:21,188 --> 00:01:23,196
Zvyšok späť do autobusu!

17
00:01:23,810 --> 00:01:25,410
Poďme, hop, hop!

18
00:01:30,280 --> 00:01:31,880
Šup hore, zlato.

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,640
Presne tak!

20
00:01:34,645 --> 00:01:36,340
Vybavené. Vidíme sa neskôr.

21
00:01:36,366 --> 00:01:37,388
Počkaj.

22
00:01:37,389 --> 00:01:38,989
Niečo ti poviem, Jonjo,

23
00:01:39,135 --> 00:01:41,146
radšej zaparkuj v Ashbury House.

24
00:01:41,266 --> 00:01:43,750
Bude ťa to stáť 8 libier, tu máš...

25
........