1
00:00:01,126 --> 00:00:03,128
- Už si niekedy počul o čiernej pláží?
- Hej, no tak! Čo do pekla...

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,215
Nabudúce tu bude sedieť niekto iný a ty budeš mŕtvy.

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,759
- Musíš prestať.
- Zabijú ma,

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,302
a keďže si svedok,

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,846
zabijú aj teba.

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,559
Toto je môj synovec, Aslam.
A teraz je nezvestný.

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,770
- Joea zatkli.
- Joea Abramsa?

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,104
Zastrašili ťa? Môžem ti pomôcť.

9
00:00:21,146 --> 00:00:22,231
Ako si pomohol Gentrymu?

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,857
- Kde si bola?
- Prepáčte.

11
00:00:23,899 --> 00:00:25,025
Hľadali sme môj mobil.

12
00:00:25,067 --> 00:00:26,652
- Pre koho pracuješ?
- Otec!

13
00:00:26,693 --> 00:00:27,986
- Čo to robíš?
- Peter, čo to robíš?

14
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
Čo máš s mojou dcérou?

15
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
Máš pomarančový džús?

16
00:00:42,918 --> 00:00:45,712
Neviem.

17
00:00:48,423 --> 00:00:51,260
Ako nemôžeš vedieť či máš pomarančový džús?

18
00:00:59,685 --> 00:01:02,896
Mohli by sme ísť von.

19
00:01:02,938 --> 00:01:06,149
Čo sa deje?

20
00:01:06,191 --> 00:01:08,360
Bola to chyba.

21
00:01:08,402 --> 00:01:12,030
Nie,... to neznamená že ťa nemám rád.

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,699
Pretože mám.

23
00:01:13,740 --> 00:01:16,243
Aj ja ťa mám naozaj rada.

24
........