1
00:00:07,260 --> 00:00:11,788
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:01:25,076 --> 00:01:27,469
Otoč se. Pomalu.

3
00:01:27,940 --> 00:01:29,762
Chlape.

4
00:01:30,728 --> 00:01:33,998
A hoď mi tu pistoli.

5
00:01:43,942 --> 00:01:47,053
Dobře...
Nejspíš si ji seberu potom.

6
00:01:47,153 --> 00:01:51,185
Poslouchej, ať už chceš cokoli,
můžeme to spolu vyřešit.

7
00:01:51,257 --> 00:01:53,221
Vyřešit. To jo.

8
00:01:53,630 --> 00:01:55,553
Je to nějaká hádanka?

9
00:01:56,392 --> 00:01:58,916
Jak se jmenuješ, chlape?
- Já?

10
00:01:59,126 --> 00:02:02,253
Jsem Ježíš Kristus.
Syn člověka.

11
00:02:02,308 --> 00:02:04,372
Je to nedorozumění.
Nevíš, kdo jsem.

12
00:02:04,451 --> 00:02:06,769
Ale vím, kdo nejsi...

13
00:02:06,943 --> 00:02:08,925
A jsem zklamaný,

14
00:02:09,188 --> 00:02:12,890
ale pracuju s tím, co mám, příteli.

15
00:02:14,018 --> 00:02:15,882
Teď se svleč.

16
00:02:17,653 --> 00:02:21,202
Triko, kalhoty... dolů.

17
00:02:21,272 --> 00:02:25,263
- Počkej chvíli.
- A buď při tom potichu.

18
00:02:25,866 --> 00:02:30,808
Neradi bychom vyrušili
tu tvou kočičku, že?

19
00:02:56,913 --> 00:02:59,683
Teď se otoč. Na kolena.

20
00:03:00,370 --> 00:03:03,898
- Jsem polda.
- Opravdu?

21
00:03:09,558 --> 00:03:11,631
Přemýšlej o tom.

22
00:03:11,955 --> 00:03:16,601
Co uděláš, se ti desetkrát vrátí.

23
00:03:25,299 --> 00:03:27,973
Dolů, pse. Dolů.
........