1
00:01:20,472 --> 00:01:21,472
Christine!

2
00:01:20,472 --> 00:01:21,472
Christine!

3
00:01:21,903 --> 00:01:22,903
Tati, co se děje?

4
00:01:23,449 --> 00:01:24,449
jen ...

5
00:01:24,652 --> 00:01:25,342
tu zůstaň ...

6
00:01:25,601 --> 00:01:26,601
Hned se vrátím.

7
00:01:32,104 --> 00:01:33,246
Prosím, posaďte se.

8
00:01:33,525 --> 00:01:34,525
Děkuji.

9
00:01:36,644 --> 00:01:40,408
Vyměnit Manhattan za Ashborough, to je docela změna...

10
00:01:40,640 --> 00:01:42,050
Že ano?

11
00:01:42,546 --> 00:01:43,730
Ano, ale ...

12
00:01:44,153 --> 00:01:45,885
Myslím, že to je teď to nejlepší pro mojí rodinu.

13
00:01:46,149 --> 00:01:48,750
Byla to vlastně moje žena, kdo se dozvěděl o tomto domě a ordinaci.

14
00:01:49,027 --> 00:01:50,027
Aha.

15
00:01:50,683 --> 00:01:53,444
Pokud je prostor to co hledáte, tak jste na správném místě.

16
00:01:54,242 --> 00:01:56,833
Obávám se ale, že je tu nic moc co dělat.

17
00:01:59,579 --> 00:02:01,697
To asi ano, nicméně vzrušení jsme si užili ve městě až až ...

18
00:02:01,901 --> 00:02:04,062
jsme připravení užít si trochu klidu a ticha.

19
00:02:04,201 --> 00:02:04,949
Dobrá.

20
00:02:04,950 --> 00:02:06,180
V tom případě,

21
00:02:06,181 --> 00:02:07,788
přejdu rovnou k věci doktore Cayle.

22
00:02:08,396 --> 00:02:11,312
Náhlá smrt mého manžela nebyla snadná.

23
00:02:11,714 --> 00:02:12,892
To jistě.

24
00:02:13,415 --> 00:02:14,455
Můžu se zeptat co se stalo?

25
00:02:14,995 --> 00:02:16,337
Vzteklý pes.

........