1
00:00:00,530 --> 00:00:01,965
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,866 --> 00:00:06,002
Gratulujem, ste oficiálne
občan zóny v karanténe.

3
00:00:06,070 --> 00:00:11,074
<i>Práve nám potvrdili správu,
že nikto nad 22 rokov neprežil.</i>

4
00:00:11,141 --> 00:00:12,641
Mami!

5
00:00:12,709 --> 00:00:14,010
<i>Medzitým ale najdôležitejšie
čo treba urobiť</i>

6
00:00:14,078 --> 00:00:15,711
<i>je zhromaždiť telá</i>

7
00:00:15,779 --> 00:00:16,879
<i>a spáliť ich.</i>

8
00:00:16,947 --> 00:00:18,380
Páči sa mi keď tomu velíš.

9
00:00:18,448 --> 00:00:20,148
<i>Hneď ako budú spálené telá,</i>

10
00:00:20,216 --> 00:00:23,919
<i>dúfame, že budeme môcť
zrušiť karanténu.</i>

11
00:00:24,220 --> 00:00:25,220
Aspoň by si mala dať
svojmu synovi meno.

12
00:00:25,288 --> 00:00:26,789
Mne je to jedno!

13
00:00:26,857 --> 00:00:28,757
Môj klient doplatí zvyšok,

14
00:00:28,825 --> 00:00:30,893
hneď ako rodina dostane dieťa.

15
00:00:31,394 --> 00:00:32,827
Naozaj si nič nevidela?

16
00:00:33,662 --> 00:00:35,364
Bol to starý náklaďák.

17
00:00:35,931 --> 00:00:36,798
Ronnieho a Patov pick-up.

18
00:00:38,401 --> 00:00:39,501
Chuckovu sestru zavraždili.

19
00:00:40,269 --> 00:00:42,770
Takže kto je "Art Carey"?

20
00:00:42,838 --> 00:00:44,406
Má vládnu previerku piateho stupňa.

21
00:00:45,174 --> 00:00:46,541
V sejfe je obálka
s mojím menom.

22
00:00:46,609 --> 00:00:47,575
To je všetko čo chcem.

23
00:00:48,243 --> 00:00:49,611
Mala si pravdu. Tu ...

24
00:00:51,213 --> 00:00:51,980
........