1
00:00:12,420 --> 00:00:16,287
Vítejte.
Dovolte, abych se představil.

2
00:00:16,466 --> 00:00:18,589
Jsem Jackie Mulchen,

3
00:00:18,760 --> 00:00:23,339
producent. Mám na starosti
všechny produkce Paramountu.

4
00:00:23,515 --> 00:00:28,260
Než vám promítneme tento film,
malé vysvětlení.

5
00:00:28,436 --> 00:00:32,386
Film, který uvidíte,
nepatří k běžné produkci,

6
00:00:32,565 --> 00:00:36,515
která se nyní
servíruje návštěvníkům kin.

7
00:00:38,905 --> 00:00:41,657
Film tohoto typu není těžké natočit.

8
00:00:41,825 --> 00:00:45,158
Samá láska, emoce a slzy.

9
00:00:46,121 --> 00:00:49,739
Stejně dobře
bychom mohli ztvárnit sci-fi...

10
00:00:49,916 --> 00:00:51,375
...násilí...

11
00:00:51,543 --> 00:00:55,706
...a horory, které se ve světě
také těší velké oblibě.

12
00:00:57,465 --> 00:01:01,214
Rozhodli jsme se natočit,
co za chvíli uvidíte.

13
00:01:01,386 --> 00:01:04,470
Film založený na legraci.

14
00:01:04,639 --> 00:01:10,512
Je tedy poněkud jiný,
protože nemá ani příběh ani zápletku.

15
00:01:10,687 --> 00:01:15,313
Slyšeli jste dobře.
Řekl jsem ani příběh ani zápletku.

16
00:01:15,483 --> 00:01:19,315
Tvoří ho sled bláznivých scén.

17
00:01:19,487 --> 00:01:22,524
Nebo chcete-li, obrazový deník

18
00:01:22,699 --> 00:01:27,195
několika týdnů v životě
úplného <i>mouly...</i>

19
00:01:30,248 --> 00:01:32,241
A je opravdu přihlouplý.

20
00:01:35,337 --> 00:01:38,337
Tak to pusťte. Ať to vidí.
Pusťte to!

21
00:01:52,228 --> 00:01:54,351
<i>Hlásí se Walter Winchell</i>

22
00:01:54,522 --> 00:01:56,764
<i>z nočního Miami Beach.</i>

........