1
00:00:01,937 --> 00:00:03,706
Komu do čerta voláš?

2
00:00:03,707 --> 00:00:04,707
- Domov.
- Nie z môjho mobilu.

3
00:00:04,708 --> 00:00:05,708
Zabijú nás.

4
00:00:05,709 --> 00:00:07,443
- Počkaj!
- Haló?

5
00:00:07,444 --> 00:00:08,711
Nie, počkaj!

6
00:00:08,712 --> 00:00:10,246
Dokážem sa dostať do centrálneho počítača SOC,

7
00:00:10,247 --> 00:00:11,914
ale nič tam nenájdeš.

8
00:00:11,915 --> 00:00:13,549
Teraz používajú dátové centrá.

9
00:00:13,550 --> 00:00:14,950
Vieš, kde je dátové centrum SOC?

10
00:00:14,951 --> 00:00:16,886
Za dobrú cenu, viem.

11
00:00:16,887 --> 00:00:20,055
Je tam niekto?

12
00:00:20,056 --> 00:00:22,658
Chcel si aby som našiel niečo na
toho duchovného, Yusufa Qasima.

13
00:00:22,659 --> 00:00:23,926
To je on.

14
00:00:23,927 --> 00:00:25,061
Čo také môžeš povedať teroristovi?

15
00:00:25,062 --> 00:00:26,462
- Kam šiel?
- Hej.

16
00:00:26,463 --> 00:00:28,696
Kto ste? Čo chcete?

17
00:00:37,274 --> 00:00:38,773
Je mŕtva?

18
00:00:40,643 --> 00:00:42,311
Štyria muži, Americká armáda,

19
00:00:42,312 --> 00:00:44,618
ťa hľadajú, snažia sa ťa zabiť. Prečo?

20
00:00:45,182 --> 00:00:47,066
- Prečo?
- To je mi ľúto. Ja neviem...

21
00:00:47,067 --> 00:00:48,750
Daj mi to. Daj mi to. Zistím si to sám.

22
00:00:48,751 --> 00:00:49,151
Čo?

23
00:00:49,152 --> 00:00:50,853
USB-čko... daj mi to!

24
00:00:50,854 --> 00:00:53,422
- Okamžite mi ho daj.
........