1
00:00:01,958 --> 00:00:04,593
<i>[Epizoda 18]</i>

2
00:00:06,279 --> 00:00:07,007
Rozejděme se.

3
00:00:08,915 --> 00:00:13,215
Nesouhlasila jsem,
když jsi to řekl ty.

4
00:00:15,488 --> 00:00:18,082
Myslím, že i já jsem potřebovala
čas, abych tě dokázala opustit.

5
00:00:21,494 --> 00:00:22,324
Rozejděme se.

6
00:01:21,221 --> 00:01:25,817
<i>Mám pocit, že se chce
s Min-wooem rozejít.</i>

7
00:01:37,103 --> 00:01:37,728
Hae-won.

8
00:01:41,641 --> 00:01:45,372
Jung-jae, co tady děláš?

9
00:01:46,679 --> 00:01:49,739
Jsi v pořádku?

10
00:01:54,220 --> 00:01:57,849
Měli by se vrátit každou chvíli.

11
00:01:58,124 --> 00:02:00,354
Dae-poongu, musíš přijít.

12
00:02:01,027 --> 00:02:05,964
Oni určitě budou jako dvě hrdličky

13
00:02:06,066 --> 00:02:09,729
a já tu budu lichá.

14
00:02:11,337 --> 00:02:12,634
Myslím, že jsou tady.

15
00:02:12,872 --> 00:02:14,396
Budeš tu rychle?

16
00:02:15,008 --> 00:02:18,205
Prosím? Dobře, ale jenom proto,
že je to přes telefon.

17
00:02:23,349 --> 00:02:24,680
Hae-won, gratuluju!

18
00:02:28,054 --> 00:02:28,782
Hae-won...

19
00:02:31,157 --> 00:02:32,021
Kde je Min-woo?

20
00:02:34,561 --> 00:02:35,528
Rozešli jsme se.

21
00:02:45,004 --> 00:02:46,335
Odvedli jste dobrou práci.

22
00:02:56,850 --> 00:02:57,646
Min-woo!

23
00:02:58,218 --> 00:02:59,242
Proč jsi tady?

24
00:03:00,286 --> 00:03:01,753
Máš se s Hae-won setkat tady?

........