1
00:00:13,724 --> 00:00:16,808
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:22,443 --> 00:01:25,894
DYNASTIE MING,
ZA VLÁDY WAN LI

3
00:01:30,159 --> 00:01:35,699
ZAKÁZANÉ MĚSTO,
CÍSAŘSKÁ KNIHOVNA

4
00:01:57,144 --> 00:01:59,102
POSVÁTNÝ SVITEK

5
00:02:29,176 --> 00:02:31,465
CÍSAŘSKÁ KNIHOVNA

6
00:02:37,893 --> 00:02:38,936
Není tady.

7
00:02:42,356 --> 00:02:44,349
Posvátný svitek je pryč?

8
00:02:53,159 --> 00:02:54,201
Ven!

9
00:02:55,161 --> 00:02:58,612
Podle záznamu
jde o tajný svitek bojového umění.

10
00:02:58,956 --> 00:03:01,827
Pochází z dynastie Ming
a zabývá se mystickým uměním.

11
00:03:02,043 --> 00:03:06,503
Tak už dost! Tuto událost
nemůžeme podceňovat.

12
00:03:07,048 --> 00:03:11,295
Od policie nic nečekejme,
byla vždy proti nám!

13
00:03:11,928 --> 00:03:16,922
Ke krádeži došlo v naší knihovně,
policie se to nesmí dozvědět.

14
00:03:17,350 --> 00:03:21,810
Nic nevypátrají, ale s chutí
to donesou Veličenstvu.

15
00:03:22,146 --> 00:03:24,304
To by byl náš konec.

16
00:03:24,649 --> 00:03:30,153
Za celou dobu působení v paláci
se mi ještě nic podobného nestalo.

17
00:03:31,489 --> 00:03:35,700
Co takhle...
Najít obětního beránka?

18
00:03:39,413 --> 00:03:44,752
Palác je dobře střežen,
svitek nemohl ukrást žádný vetřelec.

19
00:03:45,044 --> 00:03:48,080
Zjisti, který strážný měl volno.

20
00:03:48,547 --> 00:03:51,465
Nic z toho
se nesmí dostat na veřejnost.

21
00:03:51,759 --> 00:03:53,004
Samozřejmě.

22
00:03:55,721 --> 00:03:58,177
Musí to zůstat
........