1
00:00:54,522 --> 00:00:59,184
Blízký východ, 1997

2
00:01:39,484 --> 00:01:42,604
Tady 01 Alfa. Zajistili jsme Sokola.

3
00:01:43,071 --> 00:01:45,858
Opakuji, zajistili jsme Sokola.

4
00:01:47,283 --> 00:01:48,535
Než napočítám deset,

5
00:01:48,535 --> 00:01:50,741
řekneš mi to, co chci vědět.

6
00:01:51,246 --> 00:01:52,159
Jestli ne,

7
00:01:52,789 --> 00:01:56,240
slovo "deset" bude poslední, které uslyšíš.

8
00:01:56,501 --> 00:01:57,283
Jedna

9
00:01:57,627 --> 00:01:58,243
Dva

10
00:01:58,628 --> 00:01:58,913
Tři

11
00:01:59,754 --> 00:02:00,418
Čtyři

12
00:02:00,964 --> 00:02:01,829
Pět

13
00:02:02,006 --> 00:02:02,872
Šest

14
00:02:03,133 --> 00:02:03,998
Sedm

15
00:02:04,300 --> 00:02:04,715
Osm

16
00:02:04,843 --> 00:02:06,586
Granát! Kryjte se!

17
00:02:20,984 --> 00:02:22,264
Sakra.

18
00:02:22,944 --> 00:02:24,522
Nevšiml jsem si ho.

19
00:02:24,988 --> 00:02:27,111
Jak se to mohlo stát?

20
00:02:28,741 --> 00:02:32,905
Merline, omlouvám se,
že to takhle dopadlo.

21
00:02:33,121 --> 00:02:34,615
Vycvičil jsi ho dobře.

22
00:02:35,665 --> 00:02:37,207
Jamesi,

23
00:02:38,084 --> 00:02:41,418
výcvik skončil.

24
00:02:42,755 --> 00:02:44,713
Kingsman tě vítá.

25
00:02:45,258 --> 00:02:46,456
Lancelote.
........