1
00:00:00,249 --> 00:00:01,704
V minulých dílech "Finding Carter"...

2
00:00:01,705 --> 00:00:02,904
Procházela sis něčím, co bylo

3
00:00:03,051 --> 00:00:04,050
- opravdu složitý.
- Ne.

4
00:00:04,136 --> 00:00:05,835
Neomlouvej mě.

5
00:00:05,887 --> 00:00:07,337
Miluješ Taylor, Maxi.

6
00:00:07,422 --> 00:00:10,306
Vím, že tě taky miluje a já
jsem zase upřednostnila sebe.

7
00:00:10,342 --> 00:00:12,308
Každej den mi chybíš a to, co jsme měli

8
00:00:12,344 --> 00:00:14,010
- je dost neuvěřitelný.
- Jo, to je.

9
00:00:14,096 --> 00:00:15,895
Myslím, že to vyřešíme.

10
00:00:15,981 --> 00:00:17,814
To je fakt skvělý.

11
00:00:17,849 --> 00:00:19,983
Nemůžu s ní být, dokud
nebude znát pravdu.

12
00:00:20,018 --> 00:00:21,317
Opravdu doufám, že máš pravdu.

13
00:00:21,353 --> 00:00:22,852
Co tady dělá řetízek Carter?

14
00:00:26,024 --> 00:00:27,023
Maxi?

15
00:00:28,777 --> 00:00:30,693
Ahoj.

16
00:00:30,746 --> 00:00:33,196
- Kde jsi to našla?
- Bylo to vzadu v Maxovým náklaďáku.

17
00:00:33,281 --> 00:00:34,531
Co to tam dělalo?

18
00:00:40,705 --> 00:00:42,255
Taylor, něco ti musíme říct.

19
00:00:42,340 --> 00:00:43,289
Co?

20
00:00:43,375 --> 00:00:44,707
Co se děje?

21
00:00:44,793 --> 00:00:47,010
Když jsme jeli navštívit Lori...

22
00:00:47,045 --> 00:00:48,294
Max a já jsme se spolu vyspali.

23
00:00:50,515 --> 00:00:51,714
Děláš si srandu, že jo?

24
00:00:55,804 --> 00:00:57,103
Prosím, řekni, že si děláš srandu.
........