1
00:00:07,260 --> 00:00:11,788
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:24,324 --> 00:00:26,061
Těžká noc?

3
00:00:27,421 --> 00:00:31,079
Těžké ráno a to není ani deset.

4
00:00:32,126 --> 00:00:36,247
Ještě jsem si ale nemusel dát vodku.

5
00:00:37,097 --> 00:00:40,902
Předstírej, že je to pozdní snídaně.
Rajčatový džus, holandská omáčka

6
00:00:40,975 --> 00:00:45,120
- a kdo má nejnižší hendikep.
- Telefonoval jsem s Middendorfem.

7
00:00:46,357 --> 00:00:50,246
- Co povídal? - Mluvili jsme
o programu přímého marketingu.

8
00:00:51,580 --> 00:00:54,376
Ahoj, to jsem já.

9
00:00:54,773 --> 00:00:56,541
Co o tom programu říkal?

10
00:00:56,594 --> 00:00:59,293
Udělal jsi dobře, že jsme to rozběhli.

11
00:00:59,563 --> 00:01:03,786
Už si to vydělalo na provozní
náklady národního výboru.

12
00:01:03,912 --> 00:01:06,132
To je fantastické.

13
00:01:06,723 --> 00:01:10,139
- Nebo ne?
- Ano, to je.

14
00:01:13,006 --> 00:01:14,674
Proto jsi to ty.

15
00:01:14,792 --> 00:01:16,447
Co jsem?

16
00:01:16,661 --> 00:01:20,798
Předseda kalifornského
finančního výboru. Pro Nixona.

17
00:01:21,125 --> 00:01:22,877
Jsi to ty.

18
00:01:24,871 --> 00:01:27,753
- Bože můj, nevím, co mám říct.
- Řekni ano.

19
00:01:28,255 --> 00:01:30,644
A já říkám... gratuluju.

20
00:01:35,362 --> 00:01:37,077
Jo.

21
00:01:41,063 --> 00:01:44,104
Tak proč je to těžké ráno?

22
00:01:44,376 --> 00:01:46,691
Protože jsem to chtěl být já.

23
00:01:47,265 --> 00:01:51,078
A kvůli tomu, co přijde.

........