1
00:00:01,417 --> 00:00:05,424
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:05,803 --> 00:00:07,537
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:07,632 --> 00:00:10,809
Pak došlo na jednu
z Charlieho děvek, zmizela.

4
00:00:10,873 --> 00:00:15,600
Všichni říkali, že to udělal Manson.
Ale sehnal si nóbl právníka.

5
00:00:15,661 --> 00:00:18,900
Chci, abys prověřil Kena.
Myslím, že udělal něco nelegálního.

6
00:00:18,954 --> 00:00:22,488
Jen chci schůzku s pár
lidma z hudebního průmyslu.

7
00:00:22,615 --> 00:00:24,848
Protože to jsem teď já.

8
00:00:24,923 --> 00:00:28,493
Malý Jimmy. Dlouho jsem
byl zavřenej s tvým taťkou.

9
00:00:28,555 --> 00:00:30,175
Přinesl jsem tohle.

10
00:00:31,499 --> 00:00:33,365
Přicházím v míru.

11
00:00:36,769 --> 00:00:40,057
- Víš, kolik je?
- Jo, jasně.

12
00:00:40,307 --> 00:00:43,073
Co od tebe Manson chce?
Byl to tvůj klient.

13
00:00:43,155 --> 00:00:48,007
Manson ví věci. Jestli to řekne
určitým lidem, můžeme o všechno přijít.

14
00:01:01,441 --> 00:01:03,178
Těžká noc?

15
00:01:04,585 --> 00:01:08,243
Těžké ráno a to není ani deset.

16
00:01:09,326 --> 00:01:13,447
Ještě jsem si ale nemusel dát vodku.

17
00:01:14,297 --> 00:01:18,102
Předstírej, že je to pozdní snídaně.
Rajčatový džus, holandská omáčka

18
00:01:18,175 --> 00:01:22,320
- a kdo má nejnižší hendikep.
- Telefonoval jsem s Middendorfem.

19
00:01:23,557 --> 00:01:27,446
- Co povídal? - Mluvili jsme
o programu přímého marketingu.

20
00:01:28,780 --> 00:01:31,576
Ahoj, to jsem já.

21
00:01:31,973 --> 00:01:33,741
Co o tom programu říkal?

22
00:01:33,794 --> 00:01:36,493
Udělal jsi dobře, že jsme to rozběhli.

........