1
00:02:51,290 --> 00:02:52,707
Tohle není férový boj.

2
00:02:52,791 --> 00:02:55,877
Musíme se jim vyrovnat a přesně
v tomhle nám on pomůže.

3
00:02:55,961 --> 00:02:57,670
A ty mu věříš?

4
00:02:57,754 --> 00:02:59,631
Protože jste spolu hackovali?

5
00:02:59,714 --> 00:03:02,717
Protože ho chytili, když se
během války naboural do Pentagonu.

6
00:03:02,801 --> 00:03:04,677
Asi to nebylo moc vážné.

7
00:03:04,761 --> 00:03:07,055
- Bylo.
- Tak proč není ve vězení?

8
00:03:08,140 --> 00:03:10,350
Protože jsem to vzala na sebe.

9
00:03:17,440 --> 00:03:21,945
Byla jsem mladistvá. Měla bohaté rodiče.
Dostala jsem jen prospěšné práce.

10
00:03:26,366 --> 00:03:30,411
Neřekla jsem ti to, protože
jsem nemyslela, že ještě někdy

11
00:03:30,495 --> 00:03:31,788
budu potřebovat minulost.

12
00:03:36,335 --> 00:03:38,253
Omlouvám se.

13
00:03:39,212 --> 00:03:40,255
Pozor.

14
00:03:49,306 --> 00:03:51,724
Tohle je vězeň číslo 773.

15
00:03:51,808 --> 00:03:53,393
Naučte jí pravidla.

16
00:03:59,816 --> 00:04:01,484
To je ona.

17
00:04:02,568 --> 00:04:03,611
Tady ho máme.

18
00:04:08,491 --> 00:04:12,371
- Ta zlodějka.
- Ukradla jsi peníze těch investorů?

19
00:04:12,453 --> 00:04:16,333
Zostudila svého otce a bratra.

20
00:04:16,416 --> 00:04:18,543
A skoro zničila společnost.

21
00:04:24,507 --> 00:04:25,884
Dobrá práce.

22
00:04:33,975 --> 00:04:35,143
Ahoj, Bugu.

23
00:04:36,769 --> 00:04:37,896
Kde je Mike?

24
00:04:39,522 --> 00:04:42,859
........