1
00:01:11,409 --> 00:01:15,246
Před měsícem...

2
00:02:28,486 --> 00:02:30,864
Dobrý den, Cecelio!

3
00:02:35,994 --> 00:02:38,872
Pane, v inzerátu píšete "Špatná
úvěrová historie není problém".

4
00:02:39,080 --> 00:02:40,540
Můžete definovat "není problém"?

5
00:02:40,749 --> 00:02:42,917
Protože když nedostanu
ten úvěr, je to problém.

6
00:02:43,126 --> 00:02:45,253
Je mi líto. Proto vás žádám...

7
00:02:46,546 --> 00:02:49,174
-Promiň, tati.
-To nic, ale je to ohavný.

8
00:02:50,175 --> 00:02:51,593
Ne, ne. Vy ne, pane.

9
00:02:51,801 --> 00:02:52,802
NA PRODEJ
Výborné školy!

10
00:02:53,011 --> 00:02:56,014
Poslyšte. Co když mám
vše kromě těch 30 000 dolarů?

11
00:02:56,222 --> 00:02:58,516
Mám se uklidnit? Pane. Můžete...?

12
00:02:58,725 --> 00:03:00,685
Paní. Dobře. Nepoznal jsem to.

13
00:03:00,936 --> 00:03:03,730
Nemáte být dravý věřitel?
Tak ulovte mě!

14
00:03:03,939 --> 00:03:05,649
Ano? Jste lev, já gazela.

15
00:03:06,066 --> 00:03:08,860
Tak dobře. Víte co?
Dám vám k telefonu dceru

16
00:03:09,069 --> 00:03:11,988
a vysvětlete jí, proč musí chodit
do školy v gangsterské čtvrti,

17
00:03:12,197 --> 00:03:14,699
kde vraždí děti. Vraždí!

18
00:03:15,075 --> 00:03:16,076
Řekněte jí to.

19
00:03:16,284 --> 00:03:17,786
Řekni to, jak jsem tě to učil.

20
00:03:19,537 --> 00:03:21,623
Proč chcete, aby mě zavraždili?

21
00:03:21,831 --> 00:03:25,043
Ne. "Zavraždili.
Proč chcete, aby mě zavraždili?"

22
00:03:26,127 --> 00:03:27,128
Zavěsili.

23
00:03:27,337 --> 00:03:29,798
Zlatíčko, protože to neříkáš,
........