1
00:00:00,099 --> 00:00:02,997
<b>Pro www.titulky.com
Časování, Korekce a Překlad do CZ: <font color="#800000">KUBA2000</font></b>

2
00:00:27,398 --> 00:00:30,498
<b>Čeljabinska Provincie - RUSKO</b>

3
00:00:32,100 --> 00:00:37,400
<b>VOJENSKÝ PROSTOR
UZAVŘENÁ OBLAST</b>

4
00:00:46,100 --> 00:00:47,000
Můžeme jít rychleji?

5
00:00:47,900 --> 00:00:50,100
Ne na těchto kurva silnicích.

6
00:00:52,100 --> 00:00:54,000
Odkud jsi?

7
00:00:54,100 --> 00:00:55,600
Ty nejsi místní.

8
00:00:56,100 --> 00:00:58,500
Platím vám za řízení, ne za kecy.

9
00:01:28,100 --> 00:01:29,322
Jak daleko ještě?

10
00:01:29,324 --> 00:01:30,922
Jen za ty kopce.

11
00:01:35,100 --> 00:01:35,500
Sakra.

12
00:01:50,889 --> 00:01:52,830
Dimitri, co jsi nám dnes přivezl?

13
00:01:53,100 --> 00:01:55,832
Moji bratři, je to zase ovesná kaše.

14
00:01:56,100 --> 00:02:00,372
Jo chlapci, už je to pomalu sezóna.

15
00:02:01,100 --> 00:02:02,608
Výstup z auta, Dimitri.

16
00:02:09,600 --> 00:02:10,309
Dělej!

17
00:02:12,300 --> 00:02:13,115
To je kdo?

18
00:02:13,640 --> 00:02:16,000
To je Lev, můj bratranec.

19
00:02:16,100 --> 00:02:17,438
Proč jsi o něm nemluvil?

20
00:02:18,100 --> 00:02:20,136
Podívám se, co máš na korbě.

21
00:02:22,100 --> 00:02:24,882
Ty... v autě.
Zvedni ruce.

22
00:02:26,500 --> 00:02:27,843
Pohyb, Dimitri.

23
00:02:27,888 --> 00:02:28,720
Dobře.

24
00:02:29,600 --> 00:02:30,500
Oddechni.

25
........