1
00:00:27,851 --> 00:00:30,857
OKURKA
S01 x E06

2
00:00:47,839 --> 00:00:49,577
Pojď sem,

3
00:00:49,578 --> 00:00:51,979
ty můj krasavče.

4
00:00:52,607 --> 00:00:55,008
Tvůj malý bratříček.

5
00:00:55,599 --> 00:00:57,588
Říkal jsem,
že to bude chlapec, že?

6
00:00:57,589 --> 00:00:59,998
Příjmení tvé rodiny bylo Solgoni,

7
00:00:59,999 --> 00:01:03,651
ale tvůj dědeček viděl jméno
Sullivan na boku dodávky,

8
00:01:03,679 --> 00:01:05,878
upalující kolem plnou rychlostí.

9
00:01:05,998 --> 00:01:08,089
"To jsme my," řekl.

10
00:01:08,359 --> 00:01:09,998
"Tací budeme."

11
00:01:09,999 --> 00:01:12,002
Tu ho máme.

12
00:01:13,152 --> 00:01:14,758
Edward Sullivan.

13
00:01:14,759 --> 00:01:17,768
Edward? Ne.

14
00:01:18,129 --> 00:01:20,238
Myslela jsem spíše...

15
00:01:20,239 --> 00:01:21,939
Lance.

16
00:01:25,759 --> 00:01:27,867
Lanci! Jdi do svého pokoje!

17
00:01:27,987 --> 00:01:29,798
Dělej, co ti říkám, a upaluj!

18
00:01:29,799 --> 00:01:31,396
Okamžitě!

19
00:01:31,397 --> 00:01:32,838
Je tam.

20
00:01:32,839 --> 00:01:34,745
Právě zkolabovala.

21
00:01:45,799 --> 00:01:47,278
Ernie!

22
00:01:47,279 --> 00:01:50,324
Dělal nejrychlejší rozvoz mléka na Západě.

23
00:01:50,712 --> 00:01:52,850
Říkala, že by se chtěla vykoupat v mléce.

24
00:01:52,899 --> 00:01:54,699
On řekl: Dobře, zlatíčko...

25
........