1
00:02:24,494 --> 00:02:26,454
Je mi hrozná zima.

2
00:02:29,248 --> 00:02:31,376
Proč tu není teplo?

3
00:02:36,589 --> 00:02:38,174
Riley.

4
00:02:39,718 --> 00:02:41,302
Magnusi.

5
00:02:43,179 --> 00:02:44,764
Pojď se mnou.

6
00:02:49,101 --> 00:02:51,229
Hloupá holko.

7
00:02:54,691 --> 00:02:57,067
Říkala jsem, že se to stane.

8
00:02:59,278 --> 00:03:00,906
Mrzí mě to.

9
00:03:03,575 --> 00:03:06,494
Omlouvala ses celý
po celý svůj život.

10
00:03:07,620 --> 00:03:10,331
Teď už nebudeš muset.

11
00:03:10,415 --> 00:03:13,043
Ano...

12
00:03:17,923 --> 00:03:20,050
zemřeš tady.

13
00:03:23,511 --> 00:03:26,765
Co? Boha, co? Nomi! Co se děje?

14
00:03:26,848 --> 00:03:29,225
Vědí, co je zač.
Chtějí jí vykuchat.

15
00:03:29,308 --> 00:03:32,102
Udělají z ní dalšího Bolgera.
Musíme něco udělat.

16
00:03:32,186 --> 00:03:33,521
Ale co?

17
00:03:33,605 --> 00:03:34,606
Potřebujeme informace.

18
00:03:34,689 --> 00:03:37,650
Musíme vědět, jestli někdo upozorní
BPO, když provedou diagnózu...

19
00:03:37,734 --> 00:03:40,486
Můžu se do nemocniční databáze
nabourat během sekundy,

20
00:03:40,570 --> 00:03:42,906
ale nemám vybavení.
Všechno to sebrali.

21
00:03:42,989 --> 00:03:45,909
Nemůžeš použít policejní kódy,
nebo něco a zavolat jim?

22
00:03:45,992 --> 00:03:47,827
- To je ten polda?
- Jo.

23
00:03:47,911 --> 00:03:49,287
Suspendovali mě.

........