1
00:00:30,417 --> 00:00:36,817
<font color="#ffff00">Pro www.titulky.com
přeložil Mistic JOE</font>

2
00:02:30,417 --> 00:02:31,817
Ano?

3
00:02:31,819 --> 00:02:33,819
Hledám Anu Paole.

4
00:02:35,122 --> 00:02:37,122
Ta už tu nežije.

5
00:02:37,124 --> 00:02:39,291
A nevíš, kde bych jí našel?

6
00:02:42,963 --> 00:02:44,296
Jo.

7
00:04:40,681 --> 00:04:43,615
<i>Ano? Jsem doma.</i>

8
00:04:46,020 --> 00:04:49,288
<i>Kriste. Tady je bordel.</i>

9
00:04:53,360 --> 00:04:56,528
<i>Ano, proč jsi neuklidila?</i>

10
00:05:08,742 --> 00:05:10,108
<i>Ano?</i>

11
00:05:10,110 --> 00:05:12,110
Slyšíš mě?

12
00:05:13,580 --> 00:05:15,414
Ano?

13
00:05:16,950 --> 00:05:18,617
Kriste.

14
00:05:18,619 --> 00:05:21,586
Nemůžu uvěřit, že jsi
pořád naštvaná. Taková blbost...

15
00:05:35,102 --> 00:05:36,468
Ano?

16
00:05:40,407 --> 00:05:41,807
Není ti nic?

17
00:05:46,046 --> 00:05:47,713
Ano?

18
00:05:48,148 --> 00:05:49,181
Ano?

19
00:05:50,384 --> 00:05:53,085
<i>Jsem tady. Nech mě být!</i>

20
00:05:53,087 --> 00:05:54,219
Otevři!

21
00:05:57,991 --> 00:05:59,458
Ano! Otevři ty dveře!

22
00:05:59,460 --> 00:06:01,793
<i>Nech mě být, prosím!</i>

23
00:06:01,795 --> 00:06:04,463
Ano, otevři ty zasraný dveře!

24
00:06:04,465 --> 00:06:05,897
Ano!

25
00:06:10,237 --> 00:06:13,138
........