1
00:00:22,256 --> 00:00:23,286
Klapka.

2
00:00:58,291 --> 00:01:01,410
osudové setkání

3
00:03:13,634 --> 00:03:15,294
Jamale!

4
00:03:15,803 --> 00:03:17,962
Ještě spíš?

5
00:03:18,974 --> 00:03:21,298
Vím, že mě slyšíš.

6
00:03:21,475 --> 00:03:25,473
Napíšu ti seznam.
Mám schůzku s tvojí učitelkou...

7
00:03:25,730 --> 00:03:30,724
a pak musím zůstat v práci.
Udělej si večeři.

8
00:03:31,152 --> 00:03:33,394
- Rozumíš?
- Jo.

9
00:03:37,575 --> 00:03:41,573
Chtěl jsi vstávat v půl osmé.

10
00:03:54,968 --> 00:03:56,248
Slyšíte tu hudbu?

11
00:03:56,345 --> 00:03:58,835
Hlídej si míč.

12
00:03:59,097 --> 00:04:01,670
Počkat. Kdes byl, Jamale?

13
00:04:02,684 --> 00:04:03,846
Zaspal jsem.

14
00:04:03,936 --> 00:04:06,686
Do noci jsem přemýšlel, jak vás zachránit.

15
00:04:06,939 --> 00:04:08,348
Jak to myslíš?

16
00:04:10,733 --> 00:04:13,403
Uteč mu, Jamale.

17
00:04:19,617 --> 00:04:21,196
Nenechte si to líbit.

18
00:04:21,370 --> 00:04:23,943
- Nenechte si to líbit.
- Už jsem se probral.

19
00:04:28,627 --> 00:04:30,869
Ukaž, jak umíš bránit!

20
00:04:31,296 --> 00:04:32,625
To byla pohádka!

21
00:04:37,718 --> 00:04:39,214
Moc ses nepředvedl.

22
00:04:40,012 --> 00:04:41,840
Tohle mu fakt pomůže.

23
00:04:45,560 --> 00:04:47,469
Nese to Oknovi.

24
00:04:47,563 --> 00:04:50,136
- Viděls ho někdy?
- Okna?
........