1
00:00:34,862 --> 00:00:37,982
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:00:38,658 --> 00:00:42,406
MALÁ PISTOLNICE JO

3
00:01:30,460 --> 00:01:34,244
Hou!
Copak to tu máme?

4
00:01:34,756 --> 00:01:38,676
Jak to, že taková mladá pěkná dáma
cestuje úplně sama?

5
00:01:38,676 --> 00:01:40,918
Tak zatím, mladá dámo.

6
00:02:02,951 --> 00:02:05,239
Přidej, Johny.
No tak přidej!

7
00:02:05,411 --> 00:02:09,658
Do toho.
Hyje. Hyje.

8
00:02:10,208 --> 00:02:15,333
Hou. Hou.
Přidej. Přidej.

9
00:02:15,922 --> 00:02:18,627
Dobrej den, slečno.

10
00:02:20,927 --> 00:02:22,966
Dobrý.

11
00:02:24,305 --> 00:02:27,308
- Kampak jdete?
- Támhle.

12
00:02:27,308 --> 00:02:32,932
- Á, tak ty jseš obyčejná tulačka.
- Žádná tulačka, pane.

13
00:02:33,898 --> 00:02:38,236
Takhle vám ve městě říkaj,
když chtěj bejt zdvořilí.

14
00:02:38,236 --> 00:02:42,020
- Já jenom cestuju.
- Jo? A kampak?

15
00:02:43,074 --> 00:02:47,535
- To ještě nevím.
- Ha, tulačka, vždyť to říkám.

16
00:02:49,038 --> 00:02:52,870
- Kam máte namířeno vy?
- Já tamhle.

17
00:02:54,502 --> 00:02:56,459
Chceš se svézt?

18
00:02:58,298 --> 00:03:02,635
No tak. Pojď. Tak pojď.

19
00:03:02,635 --> 00:03:06,882
Ukaž mi to.
O, páni, to je těžký.

20
00:03:07,015 --> 00:03:11,890
Tak jo.
No tak a je to.

21
00:03:17,817 --> 00:03:22,614
- Jmenuju se Streight Hollander.
- Josephine Monaghanová.

22
........