1
00:00:19,144 --> 00:00:21,772
Vidíš to?

2
00:00:23,440 --> 00:00:25,108
Ten titulek
prostě musel zavádět...

3
00:00:25,150 --> 00:00:28,529
"Odchází, aby mohl trávit více času
s rodinou" ... jak originální.

4
00:00:32,032 --> 00:00:35,118
Není to úžasné, jak
krev ve vodě vždy

5
00:00:35,160 --> 00:00:39,122
probudí v politicích rodinné hodnoty.

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,999
Že?

7
00:00:44,753 --> 00:00:48,715
Viděls? To je typ ženy,
kterou bys měl prohánět.

8
00:00:48,715 --> 00:00:51,802
Ne tu zatracenou státní návladní.

9
00:00:58,225 --> 00:01:01,186
OK, kam jsme došli
v případu Sarah Tranové?

10
00:01:01,228 --> 00:01:03,063
Pořád se v tom nimráme.

11
00:01:03,105 --> 00:01:05,732
Pro teď je v čudu.

12
00:01:05,774 --> 00:01:08,902
Dobře, lidi. Zeshora
na mě dost tlačí.

13
00:01:08,944 --> 00:01:11,113
Policistka v utajení
zmizela už před 4 dny?

14
00:01:11,154 --> 00:01:13,699
Musíme zjistit něco víc
než jen že "je v čudu".

15
00:01:13,740 --> 00:01:16,577
Bez urážky, šéfe,
jsme z Vražd.

16
00:01:16,577 --> 00:01:18,954
Nemáme ani tělo.
Možná ani není mrtvá.

17
00:01:18,996 --> 00:01:21,665
Myslím, že by to měly řešit
"Ztracené případy".

18
00:01:21,707 --> 00:01:24,501
Nemluvte mi o nich, dobře?

19
00:01:24,543 --> 00:01:26,086
Je jednou z nás,
na to nezapomínejte.

20
00:01:26,086 --> 00:01:28,255
Nikdo se nefláká,
Sarah vyšetřovala

21
00:01:28,255 --> 00:01:29,882
prostituci v podsvětí

22
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
a na něco narazila.
........