1
00:00:19,742 --> 00:00:23,005
"Člověk neochotný
pro něco zemřít není hoden žít."

2
00:00:23,162 --> 00:00:24,752
Martin Luther King Jr.

3
00:01:15,173 --> 00:01:17,853
<i>Svoboda je terčem útoku
v každé generaci,</i>

4
00:01:18,009 --> 00:01:19,516
<i>a V naší tomu není jinak.</i>

5
00:01:19,677 --> 00:01:21,931
<i>Koho povolanějšího
se zeptat na svobodu</i>

6
00:01:22,096 --> 00:01:23,389
než vás, Johne?

7
00:01:23,556 --> 00:01:27,946
Oslavován jako Boží vyslanec
předními světovými diktaturami

8
00:01:28,102 --> 00:01:31,032
jako Súdán, Severní Korea a Írán.

9
00:01:31,189 --> 00:01:35,199
Ale někteří tvrdí, že váš
duchovní úřad je nesnášenlivý,

10
00:01:35,359 --> 00:01:39,037
že se chová povýšeně
klidem odlišné viry.

11
00:01:39,197 --> 00:01:41,416
Někteří ve Washingtonu
dokonce řekli,

12
00:01:41,574 --> 00:01:46,462
že vaše kampaně mohou
ohrozit svobodu druhých.

13
00:01:47,121 --> 00:01:49,458
Diano, kdybych si jen
na okamžik myslel,

14
00:01:49,624 --> 00:01:53,930
<i>že</i> se na někoho dívám skrz prsty
kvůli jeho víře, nese-děl bych tu.

15
00:01:54,504 --> 00:01:57,268
<i>Nejsem republikán.
Nejsem demokrat.</i>

16
00:01:57,423 --> 00:02:00,721
<i>Nespadám pod žádné vyznání.</i>

17
00:02:01,552 --> 00:02:04,898
<i>A moje osobní minulost není
o nic lepší než vašich diváků.</i>

18
00:02:09,977 --> 00:02:11,947
<i>Víte, co jsem byl za člověka?</i>

19
00:02:12,271 --> 00:02:14,027
Kdo jsem skutečně byl?

20
00:02:16,567 --> 00:02:18,240
Násilník,

21
00:02:19,278 --> 00:02:20,999
alkoholik,

22
00:02:22,490 --> 00:02:24,577
propadly hazardu a drogám.

........