1
00:00:00,900 --> 00:00:05,500
SOUTH PARK 905
http://south-park.cz/

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,200
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,800
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,800
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,150 --> 00:00:33,000
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,170
Stane, když dáš strike,
můžeme jít všichni domů.

9
00:00:40,379 --> 00:00:43,807
Za Conifer odpaluje
malý Alan Barkas.

10
00:00:46,051 --> 00:00:48,804
Netrefí! Netrefí!
Nedokáže to! Nedokáže to!

11
00:00:48,846 --> 00:00:51,765
Dej houmran, Alane!
South Park stojí za prd!

12
00:00:52,266 --> 00:00:56,854
Podívejte na naše děti. Užívají
si baseballu stejně jako dřív my.

13
00:00:58,730 --> 00:01:01,024
Bože, to je nuda!

14
00:01:03,569 --> 00:01:07,147
Já vidím broučici.
Nazdárek, paní broučice.

15
00:01:10,492 --> 00:01:11,326
Strike.

16
00:01:11,410 --> 00:01:13,996
To nebyl strike!
Co ten rozhodčí blbne?

17
00:01:14,037 --> 00:01:15,581
Dobrej postřeh, rozhodčí!

18
00:01:15,789 --> 00:01:18,166
Pojď, Alane!
Ten nadhazovač hází jako holka!

19
00:01:18,208 --> 00:01:20,586
- Cos to říkal?
- Slyšels mě, hajzle!

20
00:01:20,627 --> 00:01:23,338
- Mám ti nakopat prdel?
- Randy, posaď se.

21
00:01:23,380 --> 00:01:26,466
Chceš se porvat?
........