1
00:00:00,158 --> 00:00:01,636
- Vezmeš si mě?
- Ne.

2
00:00:01,637 --> 00:00:04,004
Henry právě říkal,
že chce trojku.

3
00:00:04,124 --> 00:00:05,170
A najednou jsi tady ty!

4
00:00:05,171 --> 00:00:08,613
Musí tam být ještě jeden pták!

5
00:00:08,733 --> 00:00:09,599
Tam venku!

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,883
Máš 46, nikdy s tebou nebude mít sex.

7
00:00:11,952 --> 00:00:13,978
Nikdy s tebou nebude mít sex, nikdy!

8
00:00:14,004 --> 00:00:17,000
Suspendovali vás, s okamžitou platností,
bez nároku na mzdu.

9
00:00:17,120 --> 00:00:18,538
Proč ho někam nepozveš?

10
00:00:18,539 --> 00:00:22,192
Všechno to bylo trochu šílené.
Nějak jsem se ztratil.

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,575
- Někoho jsem poznal.
- Nedotýkej se mě!

12
00:00:25,391 --> 00:00:27,800
Daniel Coltrane se obrátil
na nové obhajce.

13
00:00:27,842 --> 00:00:30,220
- Tvrdí, že byl vyprovokovaný.
- Gay panika.

14
00:00:30,310 --> 00:00:32,579
- To není moje vina, že je mrtvý.
- Jen si to opakuj.

15
00:00:32,582 --> 00:00:33,593
Jak to může být moje vina?

16
00:00:33,594 --> 00:00:36,444
Není to moje vina!
Takže jděte do řiti!

17
00:00:36,478 --> 00:00:38,310
Myslím, že bys měl zvonit,
když jsem tady.

18
00:00:38,365 --> 00:00:39,539
Je to můj dům.

19
00:00:39,540 --> 00:00:41,836
- Dobré ráno, chlapci.
- Hej, kam jdete?!

20
00:00:41,856 --> 00:00:43,157
Co tady děláte? Kdo jste?

21
00:00:43,158 --> 00:00:45,336
Všichni jste povinni okamžitě
opustit tuto budovu.

22
00:00:46,278 --> 00:00:48,203
Vítej doma, zlato!

........