00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Překlad: Pájinka

1
00:00:39,937 --> 00:00:42,648
Paní... aspoň slečna, ne?

2
00:00:47,737 --> 00:00:49,906
Můj manžel si bere tvého manžela.

3
00:00:49,989 --> 00:00:52,157
- Jo.
- Zajímalo by mě, jak se dohodli,

4
00:00:52,241 --> 00:00:53,701
čí jméno bude nahoře.

5
00:00:56,704 --> 00:01:01,208
Přesto, že je ta otázka velmi podstatná,
bych se raději zaměřila na ten příšerný font.

6
00:01:01,291 --> 00:01:04,420
Když trochu uvolníš oči,
uvidíš tam lva.

7
00:01:07,506 --> 00:01:11,260
Vážně se to děje.

8
00:01:11,343 --> 00:01:12,511
Na, zatáhni můj prst.

9
00:01:12,595 --> 00:01:14,972
Ne, to už znovu neudělám,
oklam mě jednou.

10
00:01:15,056 --> 00:01:17,391
Ne, zatáhni za prsteny!

11
00:01:18,726 --> 00:01:20,728
- Tak a je to.
- Děkuju.

12
00:01:22,021 --> 00:01:23,522
Divné, že?

13
00:01:25,024 --> 00:01:27,610
Jen se ujisti, že před tou svatbou
budou skutečně pryč.

14
00:01:27,693 --> 00:01:31,655
Asi nepůjdu. Ani jsem
nedostala pozvánku.

15
00:01:31,739 --> 00:01:37,078
Sni dál. Sol tě pravděpodobně
požádá o nějaký výrazový tanec.

16
00:01:37,161 --> 00:01:40,330
Myslím, že nemůžu.
Možná bych mohla...

17
00:01:40,414 --> 00:01:46,129
Většinou své tělo nechám
unášet okamžikem.

18
00:01:52,384 --> 00:01:53,928
Kah!

19
00:01:54,011 --> 00:01:56,013
Kah. Kah!

20
00:01:56,097 --> 00:01:58,432
Tak to rozhodně nedělej.

21
00:02:00,309 --> 00:02:01,310
Dobře.

22
00:02:04,688 --> 00:02:07,441
Tadá! Naše první potvrzení.
........