1
00:01:40,040 --> 00:01:48,520
<i>MĚSTO NÁSILÍ</i>

2
00:09:48,882 --> 00:09:50,453
Coogane.

3
00:11:28,776 --> 00:11:30,728
Pojďme spolu pryč.

4
00:11:31,730 --> 00:11:34,566
Kam chceš.
Na tak dlouho, jak chceš.

5
00:11:34,722 --> 00:11:38,170
- Ani o mně nic nevíš.
- To mi nevadí.

6
00:11:38,328 --> 00:11:44,307
Nechám za sebou všechno,
čím jsem doteď byla. Uděláš totéž?

7
00:11:50,028 --> 00:11:56,694
Drahý, proč neodpočíváš?
Nech slunce, ať ti opálí kůži.

8
00:11:57,931 --> 00:12:00,953
Příroda není nic než láska.

9
00:12:39,745 --> 00:12:41,392
Jeffe.

10
00:12:50,179 --> 00:12:52,241
Poslal vás Weber.

11
00:12:52,404 --> 00:12:56,539
Dostane mě ven a já se
přidám k organizaci. Není to tak?

12
00:12:56,701 --> 00:13:01,567
Ne, Jeffe. Přišel jsem z vlastní vůle.
Slyšel jsem, že jste měl potíže.

13
00:13:01,726 --> 00:13:07,661
Víte, jste pro mě něco extra.
On byl můj první klient.

14
00:13:07,825 --> 00:13:10,281
Neurážejte se.

15
00:13:10,434 --> 00:13:14,874
Jenom chci vědět, kdo mi prokazuje
tu laskavost. Rád vás vidím.

16
00:13:15,037 --> 00:13:17,721
To zní líp.

17
00:13:19,027 --> 00:13:25,007
A teď se podíváme, jak vás dostaneme
ven tentokrát. Povězte, co se stalo?

18
00:13:26,047 --> 00:13:31,677
Stačí, že jsem střílel v sebeobraně.
Použitá zbraň patřila jednomu z nich.

19
00:13:31,840 --> 00:13:38,244
Dobře, ale soudci budu muset říct víc.
Proč vás chtěli odstranit?

20
00:13:39,244 --> 00:13:42,996
Řekněme, že omylem.
Hledali jinýho chlápka.

21
00:13:43,156 --> 00:13:46,714
Myslíte, že to soudce zbaští?

22
00:13:48,220 --> 00:13:51,745
Kdyby snad ta dívka, co byla s vámi,
dosvědčila, že zbraň nebyla vaše...
........