1
00:00:01,325 --> 00:00:05,725
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:06,078 --> 00:00:07,779
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:10,347 --> 00:00:12,947
Běž za Guapem. Vyjdeš dobře
s Guapem, vyjdeš se mnou.

4
00:00:13,003 --> 00:00:15,448
Jsem hudební producent.
Ze společnosti Ham Chapel.

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,793
Hudba je jenom částí toho všeho.
Ale jeho láska...

6
00:00:17,835 --> 00:00:20,068
- je všechno.
- Asi jsem to celé pochopil špatně.

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,691
Proč tak urputně hledáme šlapku,
která se ztratila před 7 lety?

8
00:00:23,745 --> 00:00:26,487
Protože chlap jménem Ken Karn
a jeho kámoši to nechtějí.

9
00:00:26,542 --> 00:00:28,777
Když to nedonesu Guapovi,
půjde po mně.

10
00:00:28,827 --> 00:00:30,693
- Co je to za smrad?
- Takhle už to bylo.

11
00:00:30,757 --> 00:00:33,265
Byl Raymond Novo zavražděn?
Je jeho tělo pořád uvnitř?

12
00:00:33,314 --> 00:00:34,712
Někdo tu je pobožný.

13
00:00:34,778 --> 00:00:39,368
- Ve stoce našli mrtvolu. Podle soudního
tam leží skoro měsíc. - Toho znám.

14
00:00:39,434 --> 00:00:43,075
Do domu mého souseda se snaží někdo
vloupat. Pospěšte si. Mám strach.

15
00:00:43,122 --> 00:00:45,811
Když jsem uslyšela poldy,
snažila jsem se Třešinku varovat.

16
00:00:45,864 --> 00:00:48,222
Šla jsem na policejní stanici.
Řekli, že tam není.

17
00:00:48,256 --> 00:00:50,239
Tohle je chyba. Já sem nepatřím.

18
00:00:50,302 --> 00:00:54,323
Před šesti měsíci mě přidělili k tajné
operaci v Kambodži. Zabíjíme děti.

19
00:00:54,376 --> 00:00:56,245
- Tohle je tajný.
- Tohle je pravda.

20
00:00:56,307 --> 00:00:59,457
Jestli je váš zdroj takovej
vlastenec, ať předstoupí.

21
00:01:45,387 --> 00:01:47,911
- Charlie.
........