1
00:00:01,116 --> 00:00:03,717
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,719 --> 00:00:07,121
Dohodla jsem se s ďáblem na záchraně otce.

3
00:00:07,156 --> 00:00:08,990
Ten ďábel bych stroj.

4
00:00:09,024 --> 00:00:11,926
Loď posedlá zničením světa.

5
00:00:11,961 --> 00:00:14,829
Měla pro mě velké plány.

6
00:00:16,498 --> 00:00:20,368
Donutila mne zničit New York
a ublížit mým milovaným.

7
00:00:21,737 --> 00:00:25,506
Co se stalo?
Irisa zabila Tommyho?

8
00:00:25,541 --> 00:00:27,242
Ano.

9
00:00:27,276 --> 00:00:30,578
Pamatuješ na Pilar,
Rafovu manželku.

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,615
Už nejsi nemocná?

11
00:00:33,649 --> 00:00:34,782
Nikdy mi nebylo lépe.

12
00:00:34,817 --> 00:00:36,584
Alaku!

13
00:00:38,420 --> 00:00:43,424
Pokud se budeš cukat,
tak ublížíš dítěti.

14
00:00:43,459 --> 00:00:45,860
Pilar unesla Alaka a Christie.

15
00:00:45,894 --> 00:00:47,829
Víš, kolik lidí jsem zabila?

16
00:00:47,863 --> 00:00:50,131
Víš, ty kolik jich můžeš zachránit?

17
00:00:50,165 --> 00:00:51,299
K záchraně planety,

18
00:00:51,333 --> 00:00:54,302
jsme cestovali do centra temnoty,

19
00:00:54,336 --> 00:00:57,939
do lodi pohřbené hluboko pod Defiance.

20
00:01:00,609 --> 00:01:01,976
Zvládl to.

21
00:01:02,011 --> 00:01:03,678
Asi jsme zachránili svět.

22
00:01:03,712 --> 00:01:05,713
Tak a je to.

23
00:01:10,886 --> 00:01:13,187
Miluji tě, holčičko.

24
00:01:13,222 --> 00:01:14,856
Nějaké zprávy o Nolanovi?

........