1
00:00:00,950 --> 00:00:05,550
SOUTH PARK 910
http://south-park.cz/

2
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,200 --> 00:00:33,050
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,950 --> 00:00:42,850
Tak, děti, tento týden
se budeme učit o rodičovství.

9
00:00:43,550 --> 00:00:49,950
Rozdělím celou třídu do párů
a každý pár dostane vajíčko.

10
00:00:50,050 --> 00:00:55,450
Jeden týden se o něj musíte
starat, jakoby to bylo dítě.

11
00:00:55,850 --> 00:00:59,850
Když vám praskne,
vaše dítě je mrtvé.

12
00:00:59,950 --> 00:01:02,850
A jestliže zabijete
své dítě, máte za pět.

13
00:01:03,250 --> 00:01:06,750
Až řeknu vaše jméno,
posaďte se do páru.

14
00:01:07,150 --> 00:01:09,350
Heidi, ty budeš s Ericem.

15
00:01:10,250 --> 00:01:12,850
Annie, ty budeš s Timmym.

16
00:01:13,550 --> 00:01:16,050
Millie, tvůj manžel bude Craig.

17
00:01:16,051 --> 00:01:18,350
Ale ne, on mě dá s Wendy.

18
00:01:19,150 --> 00:01:21,450
Od našeho rozchodu
jsem s ní nemluvil.

19
00:01:21,650 --> 00:01:23,350
A Wendy?

20
00:01:23,650 --> 00:01:25,850
Wendy bude s Kylem.

21
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
S Kylem?

22
00:01:27,551 --> 00:01:29,450
........