1
00:00:00,950 --> 00:00:05,550
SOUTH PARK 911
http://south-park.cz/

2
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,200 --> 00:00:33,050
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:38,850 --> 00:00:41,050
Pluto je také nejdále od Slunce.

9
00:00:41,050 --> 00:00:43,650
Vědci věří, že za ním
mohou být další planety.

10
00:00:43,650 --> 00:00:47,350
Doufám, že se vám
můj referát líbil. Díky.

11
00:00:48,950 --> 00:00:51,650
Moc hezké, Tokene. Děkuji.

12
00:00:51,751 --> 00:00:56,550
Už máme čas jen na jednoho,
takže si vyslechneme Erica.

13
00:00:57,750 --> 00:00:59,250
Děkuji, paní Garrisonová.

14
00:00:59,251 --> 00:01:05,050
Můj referát má název 'Zrzouni, děti
s rudými vlasy, bledou kůží a pihami'.

15
00:01:05,850 --> 00:01:09,450
Všichni jsme je viděli.
Na hřišti, v obchodě nebo na ulici.

16
00:01:09,550 --> 00:01:14,650
Děsí nás a je nám z nich špatně.
Samozřejmě mluvím o zrzounech.

17
00:01:16,350 --> 00:01:18,750
Fuj!

18
00:01:18,950 --> 00:01:24,050
Zrzouni se rodí s nemocí způsobující
rudé vlasy, bledou kůži a pihy.

19
00:01:24,550 --> 00:01:26,650
Hnusný!

20
00:01:26,850 --> 00:01:33,550
Tato nemoc se nazývá zrzitýda
a nastává, protože zrzouni nemají duši.

21
00:01:33,950 --> 00:01:37,450
- Co?
- Zrzitýda se nedá vyléčit.

........