1
00:00:00,150 --> 00:00:04,550
SOUTH PARK 914
http://south-park.cz/

2
00:00:08,350 --> 00:00:11,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,950 --> 00:00:17,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,350 --> 00:00:21,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,750 --> 00:00:24,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,200 --> 00:00:32,050
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:34,650 --> 00:00:41,050
- Ichi!
- Ichi!

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,550
- Ichi banzai!
- Ichi!

10
00:00:43,651 --> 00:00:47,750
- Ichi banzai! Kya!
- Cartman-san, co to děláš?

11
00:00:47,850 --> 00:00:51,650
Dělám skvělý banzai chvaty.
Jsem totiž o chlup lepší než ostatní.

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,750
Eric-san, řiď se pokyny!
Chybí ti disciplína.

13
00:00:55,751 --> 00:00:57,950
Nechybí mi disciplína!

14
00:00:58,450 --> 00:01:01,850
Všichni potřebujete víc disciplíny.

15
00:01:01,950 --> 00:01:05,550
Pravá disciplína vychází ze srdce.

16
00:01:05,850 --> 00:01:09,450
Konec lekce, uvidíme se v úterý.

17
00:01:10,950 --> 00:01:14,650
- Honem domů, dávají poslední
epizodu Ztracených. - Pojďme.

18
00:01:14,750 --> 00:01:19,851
- Kde je můj táta?
- Ví, že nás má vzít domů? - Jo.

19
00:01:21,150 --> 00:01:24,750
- Tati? Kam sakra šel?
- Promiňte, kluci.

20
00:01:24,851 --> 00:01:26,950
- Tak zas někdy, Randy.
- Měj se, Nelsone.

21
00:01:27,051 --> 00:01:30,350
- Ty ses nekoukal?
- Po práci jsem zašel k Nelsonovi.
........