1
00:00:00,167 --> 00:00:01,919
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,171
- Kdo jste?
- Nevíme.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,715
- Kdo jsi ty?
- Nemám tušení.

4
00:00:06,798 --> 00:00:10,135
Probudili jsme se jako ty. Netušíme,
kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,345
Je android.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
Směřujeme do blízkého
obydleného světa.

7
00:00:13,347 --> 00:00:15,182
Můžete si doplnit zásoby,

8
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
opatřit vše, co budete
potřebovat. Ale pak raději odleťte.

9
00:00:17,893 --> 00:00:18,894
Proč?

10
00:00:18,894 --> 00:00:22,189
- Chcete být dávno pryč,
až Raza dorazí. - Raza?

11
00:00:22,231 --> 00:00:23,941
Evidentně jsme těm lidem měli pomoct.

12
00:00:23,941 --> 00:00:25,609
Raza je jméno této lodi.

13
00:00:25,609 --> 00:00:27,528
Nejsme tu, abychom
těm lidem pomohli.

14
00:00:27,528 --> 00:00:29,279
Jsme tu, abychom je zabili.

15
00:00:30,864 --> 00:00:32,199
Ne.

16
00:00:32,199 --> 00:00:35,994
To je nemožné.

17
00:00:35,994 --> 00:00:38,830
To nemůže být pravda.
Může?

18
00:00:38,830 --> 00:00:42,459
Obnovila jsem informace z části
lodních záznamů, týkajících se posádky.

19
00:00:42,459 --> 00:00:44,586
Není důvod důvod
pochybovat o věrohodnosti.

20
00:00:44,586 --> 00:00:45,712
Samozřejmě, že není.

21
00:00:45,712 --> 00:00:49,508
- Po pravdě to teď dává smysl.
Raza. - Tato loď.

22
00:00:49,508 --> 00:00:55,222
Pro horníky je to ale rasa krvelačných
mimozemšťanů, co je přijdou vyhladit.

........