1
00:00:01,173 --> 00:00:03,150
Mám tuto událost ráda.

2
00:00:03,151 --> 00:00:08,855
Jednou za rok se všichni
sejdeme, uvolníme, a jsme upřímní.

3
00:00:08,856 --> 00:00:12,625
Triumf svobody slova.

4
00:00:12,626 --> 00:00:15,228
Zatímco dva tisíce
za porci, to už je vydírání.

5
00:00:16,464 --> 00:00:20,133
Tohle je skvělá příležitost
k tomu, abychom se poznali.

6
00:00:20,134 --> 00:00:23,507
Ale jelikož jsem byla v CIA,
tak už o vás vím všechno.

7
00:00:25,306 --> 00:00:29,242
Je tu i vedoucí kanceláře
prezidenta Russell Jackson.

8
00:00:29,243 --> 00:00:30,844
Asi jste v novinách četli,

9
00:00:30,845 --> 00:00:35,281
že se mu moc lidí
nedokáže podívat do očí.

10
00:00:35,282 --> 00:00:40,620
Ale upřímně,
jak by to vůbec šlo?

11
00:00:40,621 --> 00:00:42,889
Usmívá se?
Prosím, řekněte, že jo.

12
00:00:46,192 --> 00:00:48,628
Jako americká
hlavní diplomatka

13
00:00:48,629 --> 00:00:51,497
musím vycházet s lidmi
rozličných kulturních profilů,

14
00:00:51,498 --> 00:00:54,567
díky čemuž jsem
vymyslela dokonalý vstupní vtip.

15
00:00:54,568 --> 00:00:56,803
Pokud jste to už
slyšeli, zastavte mě.

16
00:00:56,804 --> 00:01:02,275
Mezinárodní, denominační muž
vejde do nekontroversních prostor…

17
00:01:03,677 --> 00:01:06,312
<i>Už jste to slyšeli.</i>

18
00:01:06,313 --> 00:01:10,917
Bylo mi potěšením podpořit
Společnosti globální pomoci.

19
00:01:10,918 --> 00:01:13,453
Poděkujte jim, prosím,
za všechnu tu skvělou práci.

20
00:01:13,454 --> 00:01:16,255
A děkuji, že jste přišli.

21
00:01:23,130 --> 00:01:25,609
Super, chlape.
Skvělá práce.

........