1
00:00:31,256 --> 00:00:36,250
Domnívám se, že zbývají
jen dvě velké neprozkoumané oblasti.

2
00:00:54,337 --> 00:00:57,613
Jednou je výzkum vesmíru,

3
00:00:57,777 --> 00:01:02,568
který tak mizerným
způsobem provedl plukovník Glenn.

4
00:01:02,738 --> 00:01:07,813
Tou druhou je výzkum
minulosti. Celé pozadí geografie,

5
00:01:08,058 --> 00:01:12,496
podnebí a života zvířat,
jež doprovázelo lidskou přeměnu

6
00:01:12,739 --> 00:01:15,890
<i>od předchůdce člověka
po Homo sapiens.</i>

7
00:01:16,139 --> 00:01:20,610
Nejranějším důkazem existence
člověka je práce bezejmenných

8
00:01:20,819 --> 00:01:22,936
umělců na stěnách jeskyň.

9
00:01:23,179 --> 00:01:26,616
Před tímto žádné
záznamy neexistují.

10
00:01:27,340 --> 00:01:31,492
Část našeho výzkumu nás
přivedla ke studiu života opů.

11
00:01:31,700 --> 00:01:36,821
Existence goril a
šimpanzů ve střední Africe nás

12
00:01:37,020 --> 00:01:41,139
vede k domněnce, že naši
předci žili na tomto kontinentu.

13
00:01:41,341 --> 00:01:45,334
Tyto dva druhy...
Nejvzácnější z opů

14
00:01:45,581 --> 00:01:47,537
jsou horské gorily.

15
00:01:48,381 --> 00:01:52,340
Obývají bujnou, tropickou
vysočinu ve střední Africe

16
00:01:52,582 --> 00:01:57,053
tak odlehlou, že náš výzkumník
dostal zánět slepého střeva

17
00:01:57,263 --> 00:02:00,494
a zemřel by,
nebýt Rozy Carrové,

18
00:02:00,742 --> 00:02:03,461
americké
přítelkyně žijící ve Rwandě.

19
00:02:03,622 --> 00:02:05,420
Mnohonásobně předčí opice

20
00:02:05,583 --> 00:02:06,572
APENDIX

21
00:02:07,663 --> 00:02:11,372
v inteligenci.
Ale jejich výzkum prakticky ustal.

........