1
00:01:07,151 --> 00:01:09,653
Dámy a pánové,
za 30 minut

2
00:01:09,737 --> 00:01:14,241
odlétáme z mezinárodního letiště
Chengdu Shuangliu.

3
00:01:14,658 --> 00:01:19,163
Mezi Koreou a Čínou
je jednohodinový časový posun.

4
00:01:19,246 --> 00:01:22,833
Tamní čas je 11:10.

5
00:01:22,958 --> 00:01:25,836
Teplota je
18 stupňů Celsia.

6
00:01:25,920 --> 00:01:28,631
A 68 stupňů Farnhaita.

7
00:01:28,714 --> 00:01:30,424
Jakmile budeme startovat,
urovnejte prosím váš stolek...

8
00:01:30,508 --> 00:01:37,139
Dobrý déšť ví, kdy má přijít

9
00:01:42,853 --> 00:01:47,358
Jung Woo-sung

10
00:01:49,527 --> 00:01:53,531
Gao Yuan Yuan

11
00:02:00,121 --> 00:02:03,207
Kim Sang-ho
Ma Shao Hua

12
00:02:03,332 --> 00:02:05,334
Promiňte, nemáte zapalovač?

13
00:02:05,709 --> 00:02:07,920
Lao ma je známé
pro grilované brambory.

14
00:02:10,047 --> 00:02:11,132
Děkuji vám.

15
00:02:11,215 --> 00:02:13,134
- A...
- Ne, ne, ne.

16
00:02:13,634 --> 00:02:15,344
Ne všechno je dobré.

17
00:02:16,554 --> 00:02:17,555
Dobrý den!

18
00:02:18,639 --> 00:02:19,723
Dobrý den.

19
00:02:21,142 --> 00:02:23,936
Rád vás poznávám.
Já jsem Park Dong-Ha.

20
00:02:25,938 --> 00:02:27,148
Jste tu dřív.

21
00:02:27,565 --> 00:02:29,567
Oh, jste Korejec.

22
00:02:29,942 --> 00:02:30,943
Ano...

23
00:02:33,028 --> 00:02:36,240
Oh, samozřejmě!
........