1
00:01:11,368 --> 00:01:14,215
HRÁČI

2
00:02:28,654 --> 00:02:33,042
-Zlato, miluju tě.
-No jasně. Já tebe taky.

3
00:02:33,742 --> 00:02:37,123
-Opravdu? Určitě?
-Proč se pořád tak ptáš?

4
00:02:37,371 --> 00:02:39,707
-Ptáš se furt. Miluju.
-Jak moc?

5
00:02:39,790 --> 00:02:43,752
-Musím mít na všechno stupnici?
-Možná to prostě jen ráda slyším.

6
00:02:43,836 --> 00:02:48,427
Možná ti to zopakuju.
Já tě miluju. Chci pusu.

7
00:02:49,967 --> 00:02:51,556
Víc než co jinýho.

8
00:02:51,718 --> 00:02:54,767
-Víc než fotbal?
-Víc než ten. Co ještě?

9
00:02:54,847 --> 00:02:56,899
Víc než cenu pro nováčka roku?

10
00:02:56,974 --> 00:02:58,777
Na tu kašlu.

11
00:02:58,851 --> 00:03:02,196
-Víc než prsten za Super Bowl?
-Je to jen prsten.

12
00:03:02,271 --> 00:03:04,903
A udělal bys pro mě všechno?

13
00:03:04,982 --> 00:03:09,205
Víš, že já bych pro tebe
udělala cokoliv. Klidně i umřu.

14
00:03:11,989 --> 00:03:16,295
-Jo, úplně cokoliv, zlato.
-Opustil bys svoji ženu?

15
00:03:18,871 --> 00:03:22,002
Já to věděla, ty šmejde!
Prý že spolu nežijete!

16
00:03:22,082 --> 00:03:24,751
Přestaň mě tahat za slovíčka,
protože to fakt nemusíš!

17
00:03:24,835 --> 00:03:26,839
Ty prolhanej hajzle! Vím o tom!

18
00:03:41,518 --> 00:03:46,074
Jednou věcí jsem si jistý.
Svoji rodinu miloval nadevše.

19
00:03:47,149 --> 00:03:49,284
Tino, byla jsi celý jeho svět.

20
00:03:51,320 --> 00:03:54,534
Pamatuju si
svůj první zápas v obraně.

21
00:04:02,623 --> 00:04:06,585
Bylo to na starém stadionu Giants.

22
00:04:06,710 --> 00:04:10,221
Foukal vítr
........