1
00:00:00,900 --> 00:00:01,500
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,135
Môj kamarát Drill.
Hovorí prostredníctvom svetiel.

3
00:00:05,219 --> 00:00:07,754
Ale všetky tie deti tvrdia,
že majú kamaráta menom Drill,

4
00:00:07,839 --> 00:00:09,105
ktorého nikto iný nemôže vidieť.

5
00:00:09,207 --> 00:00:11,341
- Ty vieš kto je to.
- Myslím že by to mohol byť môj manžel.

6
00:00:11,425 --> 00:00:14,227
Zažil niečo ako je strata pamäte.

7
00:00:14,345 --> 00:00:16,263
Každé vaše tetovanie
predstavuje nejaké miesto?

8
00:00:16,347 --> 00:00:17,731
Niekedy osobu.

9
00:00:17,848 --> 00:00:19,683
Z nejakého dôvodu ste
ma uniesli!

10
00:00:19,767 --> 00:00:20,934
Musíte to vedieť!

11
00:00:21,018 --> 00:00:22,619
Nikdy neviem ...
kým sa tam nedostanem.

12
00:00:22,720 --> 00:00:23,820
Takto to funguje.

13
00:00:23,905 --> 00:00:25,088
- Čo to robíte?
- Pst!

14
00:00:25,189 --> 00:00:26,289
Je to odkaz.

15
00:00:26,390 --> 00:00:27,791
A čo hovorí?

16
00:00:27,892 --> 00:00:30,193
Môj syn ... pred dvomi rokmi ochorel.

17
00:00:30,278 --> 00:00:31,528
Stratil sluch.

18
00:00:31,662 --> 00:00:33,780
Vedel si aké to bolo pre ňu doma chatrné.

19
00:00:33,864 --> 00:00:34,948
Myslíš že som Claire zneužil.

20
00:00:35,032 --> 00:00:36,800
Nemáš poňatia čo bolo medzi nami.

21
00:00:36,901 --> 00:00:40,103
Ak Sean prežil a je tu,
musím ho nájsť.

22
00:00:40,204 --> 00:00:41,538
Potrebujem o tom Drillovi vedieť.

23
00:00:41,622 --> 00:00:43,540
Žiadal ťa, aby si hrala hru, že?
........