1
00:00:19,400 --> 00:00:21,700
Podle skutečných události.


2
00:02:15,400 --> 00:02:20,700
{Y:i}Dobrý večer. Nekončící
válka v centru Marseill ...

3
00:02:20,800 --> 00:02:23,900
{Y:i}Vyřizování účtu narkogangů,

4
00:02:24,100 --> 00:02:29,400
{Y:i} „Francouzská spojka“
udělala z Marseill hlavní město heroinu

5
00:02:29,600 --> 00:02:31,900
{Y:i}Někdo zaplavuje rovněž
ulice New Yorku.

6
00:02:32,500 --> 00:02:37,700
{Y:i}Obchod s narkotiky je
americkým vrahem číslo jedna.

7
00:02:37,800 --> 00:02:40,900
{Y:i}Ten toxický produkt
směřuje hlavně k mladým.

8
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
Chci získat svoje zboží

9
00:02:42,500 --> 00:02:45,100
- Ne.
- Umřu.

10
00:02:46,200 --> 00:02:50,200
To jistě, když jedeš na heroinu.

11
00:02:50,500 --> 00:02:53,500
- Tak mne vyléč!
{y:i}- Vždyť to vůbec nechceš...

12
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
{Y:i}- Kdo je tvým dodavatelem?
- A koho to zajímá!

13
00:02:56,200 --> 00:03:00,000
Starostu Marseil trápí
hrozná pověst města ..

14
00:03:00,200 --> 00:03:03,400
Narkotika jsou skvrnou,
která přináší násilí.

15
00:03:03,500 --> 00:03:05,800
{Y:i}Vytlačíme je za každou cenu.

16
00:03:06,500 --> 00:03:08,300
Sedni!

17
00:03:08,500 --> 00:03:14,900
Zrychlili jsme vyšetřování,
abychom dali policii

18
00:03:15,400 --> 00:03:18,600
{Y:i} potřebné nástroje
Jak se vypořádat s problémem.

19
00:03:18,700 --> 00:03:20,700
Kdo je tvůj dodavatel?

20
00:03:21,000 --> 00:03:24,800
- Dej mi alespoň jednu dávku.
- Jedno jméno.

21
00:03:25,000 --> 00:03:28,900
- Sere mně to!
- Podívej se pořádně!

22
........