1
00:00:00,307 --> 00:00:03,818
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,966 --> 00:00:06,174
Nemohl jsi nás nechat pracovat?

3
00:00:06,176 --> 00:00:08,076
- Bože.
- Ty zaprodanče!

4
00:00:08,078 --> 00:00:10,328
- Hele, zlato.
- Co je? - Šel bys domů?

5
00:00:10,330 --> 00:00:12,561
- Donno.
- Běž prosím domů.

6
00:00:13,300 --> 00:00:17,372
Hardware v ceně milionů dolarů
tu šestnáct hodin denně jen leží.

7
00:00:21,726 --> 00:00:24,100
Klidně jen přikyvuj.
Mám zavolat doktora?

8
00:00:25,644 --> 00:00:28,630
Do sítě se dostal cizí software
a přepisuje všechna data.

9
00:00:28,632 --> 00:00:30,231
Všechno vypněte.

10
00:00:36,088 --> 00:00:39,126
Víte, proč vám zelenina
lépe nastartuje ráno?

11
00:00:39,275 --> 00:00:42,790
Protože je v ní vláknina,
která napomáhá trávení.

12
00:00:43,168 --> 00:00:47,431
- Víte, co to je? - Dvojku už
jsem měla. Můžu si dát lupínky?

13
00:00:47,433 --> 00:00:50,048
To si už nepamatuješ
tu promluvu o nových zkušenostech?

14
00:00:53,072 --> 00:00:55,897
Teplotu nemáš.
Běž se obléct do školy.

15
00:00:56,863 --> 00:01:00,677
Mami, pořád je mi zle,
ale táta mě nutí jít do školy.

16
00:01:00,679 --> 00:01:03,607
Maminka teď nemůže
onemocnět, zlatíčko.

17
00:01:04,004 --> 00:01:08,159
- Uvařím ti hrnek kávy.
- Díky, ale musím do práce.

18
00:01:09,254 --> 00:01:13,684
- Sáhl bys mi na čelo? Asi chytám
to, co má Joanie. - Měla.

19
00:01:17,046 --> 00:01:19,770
Chladná jako okurka,
stejně jako ty.

20
00:01:21,517 --> 00:01:24,855
- Vždyť víš, že jdu pozdě.
- Dobře, chápu to.

21
00:01:25,037 --> 00:01:28,909
- Nezlobím se, Gordone, jen jdu pozdě.
........