1
00:00:33,755 --> 00:00:35,659
- Bože můj!
- Eddie!

2
00:00:36,079 --> 00:00:37,979
Bože! Co děláš?!

3
00:00:38,149 --> 00:00:40,051
Co dělám? Co to kurva ty děláš?

4
00:00:40,871 --> 00:00:42,679
Všechno nejlepší.

5
00:00:45,440 --> 00:00:47,542
Chci zpět mé klíče.

6
00:00:49,362 --> 00:00:51,513
B A N Á N
S01 x E04

7
00:00:54,173 --> 00:00:56,400
- Došla ti káva.
- Ano, vím.

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,399
Poslouchej, Eddie, nemůžeš to stále dělat.

9
00:00:59,400 --> 00:01:02,091
- Dělat co?
- Jen tak sem chodit.

10
00:01:02,301 --> 00:01:04,566
No ano, dnes to bylo trochu brzy...

11
00:01:04,578 --> 00:01:05,510
To neříkám.

12
00:01:05,511 --> 00:01:07,715
Nezáleží na tom, kolik je hodin,
nehodí se to.

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,780
Otevřeš to?

14
00:01:17,675 --> 00:01:20,475
Díky. Moc děkuji.

15
00:01:20,635 --> 00:01:22,540
- Že jsi to ještě neviděla?
- Ne.

16
00:01:23,508 --> 00:01:25,108
Omdlíš.

17
00:01:25,203 --> 00:01:27,106
Nedal ti to tvůj bratr minulé Vánoce?

18
00:01:28,582 --> 00:01:31,556
Co děláš večer? Nedáš si pár
narozeninových drinků?

19
00:01:31,676 --> 00:01:33,276
Mám rande.

20
00:01:36,204 --> 00:01:37,804
Aha, dobře.

21
00:01:38,960 --> 00:01:40,767
- Super.
- Ano.

22
00:01:41,120 --> 00:01:42,286
To ano.

23
00:01:42,287 --> 00:01:44,192
- Tak kdy ho poznám?
- Eddie!
........