1
00:00:53,970 --> 00:00:56,388
"Takže i když toho chtěl jako prezident
hodně udělat,

2
00:00:56,473 --> 00:00:59,725
"už po 32 dnech zemřel na zápal plic.

3
00:00:59,809 --> 00:01:02,603
"Proto se od Williama Henryho Harrisona
můžeme poučit,

4
00:01:02,687 --> 00:01:07,024
"že je dobré nosit kabáty a mýt si ruce,
abychom si posílili imunitu.

5
00:01:07,108 --> 00:01:08,734
"Konec."

6
00:01:14,324 --> 00:01:16,200
Výborně, Annie.

7
00:01:16,284 --> 00:01:19,411
A teď Annie B.

8
00:01:21,414 --> 00:01:25,417
Určitě ještě máme čas?
Nechci nikomu krátit prázdniny.

9
00:01:25,502 --> 00:01:26,627
Jen sem pojď.

10
00:01:28,671 --> 00:01:30,714
-Kde máš referát?
-Tady.

11
00:01:31,341 --> 00:01:33,342
Bude to spíš takové představení.

12
00:01:34,052 --> 00:01:35,094
No nazdar.

13
00:01:35,178 --> 00:01:37,596
Vybrala jsem si prezidenta
Franklina Delana Roosevelta.

14
00:01:37,680 --> 00:01:41,809
Byl zvolen v roce 1932,
kdy byli skoro všichni chudí.

15
00:01:41,893 --> 00:01:45,145
Tak trochu jako teď, ale bez internetu.

16
00:01:45,897 --> 00:01:49,108
Až na první lavice budete všichni chudí.

17
00:01:49,234 --> 00:01:52,861
Máte hlad a vztek. Takže vrčte a dupejte.

18
00:01:59,869 --> 00:02:02,037
První lavice, dobrá zpráva. Vy jste boháči.

19
00:02:02,122 --> 00:02:04,331
Smějte se a tleskejte,
že se máte líp než ostatní.

20
00:02:10,088 --> 00:02:14,299
Ale prezidentovi se nelíbilo,
že jsou všichni chudí, tak jim dal práci.

21
00:02:15,051 --> 00:02:16,468
Nazval to Nový úděl.

22
00:02:17,220 --> 00:02:19,721
Pilně pracujte a zbohatnete.

23
00:02:19,848 --> 00:02:22,266
Když se vás dotknu, jste bohatí.
........