1
00:00:00,330 --> 00:00:05,830
Neoluce nám přináší možnost
samostatně řízené evoluce.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,140
- Uvidíš tam ledovce a horké prameny.
- Na Islandu mají soby.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,440
Topside posílá do Dyadu
vyšetřovatele, musíš hrát Rachel.

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,110
Kdo je tady oplzlý klon?

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,600
Rachel, věřím, že jste měla
příjemnou cestu do zahraničí.

6
00:00:20,600 --> 00:00:25,600
- Probudíte se s umělým okem.
- Postarejte se o Krystal.

7
00:00:25,660 --> 00:00:30,110
Přišla jsi za mnou, protože se bojíš,
že je tvoje přítelkyně špiónkou Castoru.

8
00:00:30,110 --> 00:00:33,950
- Nevím, kdo je Castor.
- Povíš mi úplně všechno.

9
00:00:33,950 --> 00:00:37,950
- Pane Bože, to jsi byla ty? - Řekli mi,
že tím pomůžu zachránit Marka. Miluju ho.

10
00:00:39,210 --> 00:00:42,540
- Kolik času mi zbývá?
- My toho původního Castora najdeme.

11
00:00:42,540 --> 00:00:44,210
Tak ona je ten původní Castor?

12
00:00:44,210 --> 00:00:48,900
V děloze jsem pohltila mužské dvojče,
mám v sobě dvě sady buněk.

13
00:00:48,900 --> 00:00:53,980
Je to tvoje matka. Castor a Leda
jsou sourozenci. Ona je Leda.

14
00:01:08,470 --> 00:01:09,921
<i>Pamatuješ si ten den?</i>

15
00:01:11,845 --> 00:01:13,894
<i>Promiň, tatínku, ale už nám to došlo.</i>

16
00:01:13,894 --> 00:01:16,147
<i>Mrzí mě to, lásko.
Vystačilo to jen pro nás dvě.</i>

17
00:01:16,147 --> 00:01:18,150
<i>Leekie zabil moji Susan.</i>

18
00:01:18,242 --> 00:01:19,942
<i>A rozlévaly se do celého areálu.</i>

19
00:01:19,990 --> 00:01:25,581
<i>Tmavě červené plameny
se třepotaly ve větru.</i>

20
00:01:25,583 --> 00:01:27,499
<i>Došková střecha najednou chytila.</i>

21
00:01:27,501 --> 00:01:28,750
<i>Rachel.</i>

22
00:01:28,752 --> 00:01:33,872
<i>Nesmíš mě znovu opustit, to ne.</i>
........