1
00:02:04,580 --> 00:02:10,300
DRUHÁ ŠANCE

2
00:02:11,500 --> 00:02:16,060
titulky: cricket277
www.titulky.com

3
00:02:16,120 --> 00:02:18,560
- Je to 205?
- Jo, 205.

4
00:02:40,800 --> 00:02:43,200
- Co je?
- Tristane?

5
00:02:47,040 --> 00:02:49,200
Kdo jste do prdele vy?

6
00:02:50,840 --> 00:02:55,960
- Tys zavolala fízly?
- Nikoho jsem nevolala. Nemají tu co dělat!

7
00:02:56,120 --> 00:02:58,920
Teď už jsi v pohodě? Spokojená?

8
00:02:59,080 --> 00:03:02,640
Nemáš být v lochu?
Co tady vůbec děláš?

9
00:03:02,800 --> 00:03:05,520
Já tu bydlím.
Co vy tady děláte?

10
00:03:05,680 --> 00:03:09,360
- Co se děje? Co tě tak vytočilo?
- Hovno.

11
00:03:09,520 --> 00:03:13,040
- To ses posral, nebo co?
- Kurva, ty jsi čurák.

12
00:03:13,200 --> 00:03:17,360
Jestli sháníte elfy,
tak táhněte jinam.

13
00:03:17,520 --> 00:03:20,280
Nic neudělal. Vysmahni!

14
00:03:21,000 --> 00:03:23,720
Co kurva děláš?
Rozbils mi dveře!

15
00:03:23,880 --> 00:03:26,600
Sedni a zklidni se.

16
00:03:26,760 --> 00:03:29,920
- Zničil mi dveře, chlape!
- Zůstaň sedět.

17
00:03:30,080 --> 00:03:34,520
- Máte povolení?
- Co je tam? Uhni.

18
00:03:40,880 --> 00:03:43,400
- Ne!
- Běž do kuchyně!

19
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
Toto je můj byt.

20
00:03:45,760 --> 00:03:50,280
- Simone. Budem potřebovat pomoc.
- A ty nevstávej!

21
00:03:50,440 --> 00:03:53,720
Jsou tu fízli.
Vloupali se nám do bytu.

22
........