1
00:00:49,699 --> 00:00:51,158
<i>Tak jdeme na to?</i>

2
00:00:51,242 --> 00:00:52,826
<i>-Hned?</i>
<i>-Jo.</i>

3
00:00:52,911 --> 00:00:55,079
<i>Musíme to pořádně uvést.</i>

4
00:00:55,205 --> 00:00:57,373
<i>-Kam mám jít?</i>
<i>-Doprava.</i>

5
00:00:57,457 --> 00:00:59,041
<i>-Doprava?</i>
-No tak.

6
00:01:00,877 --> 00:01:01,961
Takhle?

7
00:01:04,631 --> 00:01:06,382
Ahoj, jmenuju se...

8
00:01:07,968 --> 00:01:09,468
Ahoj, jmenuju se David Raskin

9
00:01:09,552 --> 00:01:12,513
a žádám o stipendium na studium fyziky
na prestižní MIT.

10
00:01:12,597 --> 00:01:15,182
Vyvinul jsem pokusný
inteligentní pohon,

11
00:01:15,266 --> 00:01:17,101
díky kterému...

12
00:01:18,561 --> 00:01:21,397
Asi jsem k tomu přešel moc rychle.
Mám víc mluvit o nich, co?

13
00:01:21,731 --> 00:01:23,857
Věda mě poprvé začala zajímat...

14
00:01:23,942 --> 00:01:25,442
Ne, to je špatný začátek.

15
00:01:25,610 --> 00:01:27,528
-Mohl bych k tobě přijít...
-Tak už mluv.

16
00:01:27,612 --> 00:01:28,904
Tak jo, sleduj.

17
00:01:29,239 --> 00:01:30,572
Ahoj, jmenuju se David Raskin.

18
00:01:30,657 --> 00:01:32,366
Uber plyn, přehráváš jak zpravodaj.

19
00:01:32,450 --> 00:01:34,576
-Cože?
-No tak!

20
00:01:34,744 --> 00:01:36,328
Tohle jsou mí technici,

21
00:01:36,413 --> 00:01:37,788
Adam Le a Quinn Goldberg,

22
00:01:37,914 --> 00:01:39,748
a natáčí nás má sestra
Christina Raskinová.

23
00:01:39,833 --> 00:01:40,916
Nechceš... Počkej.
........