1
00:00:03,670 --> 00:00:05,130
<i>V minulém díle "Stitchers"</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,507
Proč se tvůj otec zabil?

3
00:00:06,507 --> 00:00:09,176
- Nezabil se. A nebyl to můj otec..
- Moje jméno je Maggie Baptiste,

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,094
a pracuju na projektu, který potřebuje někoho

5
00:00:11,094 --> 00:00:13,347
s tvým nadáním.

6
00:00:13,347 --> 00:00:14,806
Vítej ve Stitchers programu.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,016
Dělal to už někdo předtím?

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,518
Jmenuje se Marta. Nezvládala to.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,102
Pracujeme pro tajnou vládní agenturu,
která se dostává

10
00:00:19,102 --> 00:00:21,563
do mozků mrtvol a čte jejich vzpomínky.

11
00:00:21,605 --> 00:00:23,190
Vypadněte odtud, než vás vynesu v zubech.

12
00:00:23,232 --> 00:00:24,816
Detektory lži na mě nefungují. Ničím je.

13
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
Kvůli tomu vašemu stavu.

14
00:00:26,443 --> 00:00:28,779
Vím, že nechápeš vztahy, jakože vůbec.

15
00:00:29,404 --> 00:00:32,282
Co máš za problém, že nemáš žádný přátele?

16
00:00:32,324 --> 00:00:34,493
- V čí posteli jsem se vzbudila?
- V mojí.

17
00:00:34,535 --> 00:00:37,287
Byli jsme požádáni, abychom se podívali
do mozku výzkumného vědce.

18
00:00:37,329 --> 00:00:39,790
On a jeho partner rozšířili Stitchers technologii.

19
00:00:39,790 --> 00:00:40,832
Jmenuje se Ed Clark.

20
00:00:40,874 --> 00:00:42,209
- Kdo byl jeho partner?
- Tvůj otec.

21
00:00:42,626 --> 00:00:44,211
Proč jste si nebyli s otcem blízcí?

22
00:00:44,253 --> 00:00:45,838
Vy jste detektiv. Zjistěte si to.

23
00:00:45,838 --> 00:00:46,839
Jdu do toho.

24
00:01:08,652 --> 00:01:11,196
Kde jsou moje věci?
........