1
00:00:25,829 --> 00:00:31,950
<i>Po včerejší střelbě na ranveji</i>
<i>je policie na horké stopě...</i>

2
00:00:32,029 --> 00:00:36,159
<i>... tři nebo čtyři maskovaní muži</i>
<i>vykradli obrněné vozidlo,</i>

3
00:00:36,229 --> 00:00:38,675
<i>indicie ukazují, že zločin</i>
<i>spáchal někdo ze zaměstnanců.</i>

4
00:00:38,749 --> 00:00:40,990
<i>V návaznosti na dnešní loupež</i>

5
00:00:41,069 --> 00:00:45,790
<i>jsou ve velkých městech přerušeny</i>
<i>veškeré převozy obrněnci.</i>

6
00:00:45,869 --> 00:00:51,671
<i>... na sobě měli stejné žluté vesty</i>
<i>jako zaměstnanci letiště.</i>

7
00:00:55,309 --> 00:01:02,397
<i>Skutečně je vyšetřování úspěšné,</i>
<i>když 40 milionů korun stále chybí?</i>

8
00:01:02,474 --> 00:01:05,204
<i>Netvrdil jsem, že jde o úspěch.</i>

9
00:01:05,274 --> 00:01:09,324
<i>Je samozřejmě frustrující,</i>
<i>že se peníze stále nenašly.</i>

10
00:01:16,954 --> 00:01:21,675
-Kde je, Rikarde?
-Na Šrí Lance.

11
00:01:21,754 --> 00:01:25,599
-Kde?
-To nevím.

12
00:01:28,914 --> 00:01:31,280
Vstaň.

13
00:04:01,316 --> 00:04:04,558
Počkej tady, zlatíčko.

14
00:04:28,906 --> 00:04:31,272
Nějaký problém?

15
00:04:31,346 --> 00:04:34,076
Budu vás muset požádat,
abyste se posadila a počkala.

16
00:04:43,786 --> 00:04:47,790
Promiňte, mohla bych
poprosit vás dvě?

17
00:04:59,706 --> 00:05:03,597
Musíme vám položit pár otázek.

18
00:05:05,626 --> 00:05:08,356
Půjdeš na chvíli se mnou?

19
00:05:09,712 --> 00:05:14,274
Jenom si popovídáme s maminkou.
Bude to jen chvilka.

20
00:05:16,032 --> 00:05:19,433
Vyzvedne tě babička, zlatíčko.
Za chvíli se uvidíme.

21
00:05:19,512 --> 00:05:22,720
Všechno je v pořádku.

22
00:05:28,872 --> 00:05:34,879
-Vyzvedli jsme vám zavazadlo.
........