1
00:00:01,031 --> 00:00:03,025
<i>Sledujete Wayward Pines.</i>

2
00:00:03,026 --> 00:00:04,499
Co se to tu
sakra děje?

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,345
Sledují nás.

4
00:00:05,346 --> 00:00:09,091
<i>A podívejte se i na další seriály,
které by vás mohly zajímat:</i>

5
00:00:09,223 --> 00:00:09,769
Gotham,

6
00:00:09,967 --> 00:00:10,858
Sleepy Hollow

7
00:00:11,183 --> 00:00:12,312
a Empire.

8
00:00:12,313 --> 00:00:14,370
Zničíš všechno,
čeho se dotkneš.

9
00:00:14,371 --> 00:00:15,937
<i>Pouze na Foxu.</i>

10
00:00:17,005 --> 00:00:18,760
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

11
00:00:18,790 --> 00:00:19,908
Kde je táta?

12
00:00:23,609 --> 00:00:24,780
Tahle škola...

13
00:00:24,781 --> 00:00:26,781
není jako tvoje stará škola.

14
00:00:26,782 --> 00:00:28,353
Vítejte na Orientačním
sezení.

15
00:00:28,354 --> 00:00:31,830
Ale ale, vy musíte být Theresa,
moje nové číslo dvě.

16
00:00:33,013 --> 00:00:34,084
To je váš první klient!

17
00:00:34,085 --> 00:00:35,714
Dobře, takže chcete,
abych mu prodala dům?

18
00:00:35,715 --> 00:00:38,464
Ne, já chci, abyste mu
ten dům dala.

19
00:00:40,117 --> 00:00:42,117
- Co to má být?
- Je to vzbouřenec.

20
00:00:42,118 --> 00:00:45,338
- Poničil veřejný majetek...
<i>V DOBÁCH VŠEOBECNÉHO KLAMU JE ŠÍŘENÍ...</i>

21
00:00:45,339 --> 00:00:46,973
... podvratnými nápisy.

22
00:00:49,120 --> 00:00:50,191
Haló.

23
00:00:50,221 --> 00:00:51,742
Sheriffe Burkeu,
........